Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lobligation
credits

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

crédit [kʀedi] SOST m

1. crédit (somme allouée):

crédit
funds pl
nous disposons d'un crédit de 20 000 euros
we have funds of 20, 000 euros
voter un crédit
to allocate funds
nos crédits sont épuisés
we have run out of funds
injecter des crédits supplémentaires
to pump in additional funds ou money
les crédits de la recherche/défense
research/defence funding ou budget

2. crédit (avance de fonds):

crédit
credit uncountable
accorder ou octroyer un crédit à qn
to grant credit terms ou facilities to sb
conditions de crédit
credit terms
crédits à court/long terme
short-term/long-term credit
organisme ou société ou établissement de crédit
credit institution
six mois de crédit gratuit
six months interest-free credit
faire crédit à qn
to give sb credit
‘la maison ne fait pas crédit’
‘no credit given’
acheter qc à crédit
to buy sth on credit
une offre de crédit
a credit offer

3. crédit FIN:

crédit
credit
la colonne des débits et des crédits
the debit/credit side
votre crédit est de 1 500 euros
you are 1, 500 euros in credit
porter une somme au crédit de qn ou d'un compte
to credit sb's account with a sum of money

4. crédit (considération):

crédit
credibility
disposer d'un ou jouir d'un ou avoir un grand crédit
to have a lot of credibility
mettre ou porter qc au crédit de qn fig
to give sb credit for sth
n'avoir plus aucun crédit
not to have any credibility any more

locuzioni:

crédit acheteur
buyer credit
crédit bancaire
bank credit
crédit en blanc
unsecured credit
crédit budgétaire
budget appropriation
crédit à la consommation
consumer credit
crédit croisé
cross currency swap
crédit documentaire
documentary credit
crédit de fonctionnement
administrative appropriation
crédit immobilier
homebuyer's loan
crédit d'impôt
tax credit
crédit municipal
pawnshop
crédit permanent
revolving credit
crédit public
public credit

assurance-crédit <pl assurances-crédit> [asyʀɑ̃skʀedi] SOST f

assurance-crédit
credit insurance

crédit-formation <pl crédits-formation> [kʀedifɔʀmasjɔ̃] SOST m

crédit-formation
government training grant

crédit-relais <pl crédits-relais> [kʀediʀəlɛ] SOST m

crédit-relais
bridging loan

crédit-bail <pl crédits-bails> [kʀedibaj] SOST m

crédit-bail
leasing
acheter qc en crédit-bail
to purchase sth under a leasing agreement
inglese
inglese
francese
francese
credit arrangements
crédits mpl
allocation
crédits mpl
credit squeeze
restrictions fpl de crédits
credit freeze
gel m des crédits
sub-prime mortgages
crédits mpl immobiliers à risque

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

crédit [kʀedi] SOST m

1. crédit (paiement échelonné):

crédit
credit
acheter/vendre à crédit
to buy/sell on credit

2. crédit (prêt):

crédit
loan
accorder un crédit à qn
to give sb a loan

3. crédit (banque):

crédit
bank

4. crédit (↔ débit):

crédit
credit
la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte
the amount has been credited to your account

5. crédit pl POL:

crédit
funds

6. crédit (confiance):

jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
saupoudrer les crédits
to give funds out sparingly
dégeler crédits, dossier
to unfreeze
voter crédits
to vote
inglese
inglese
francese
francese
allocation
crédits mpl
appropriations FIN
crédits mpl
on tick
à crédit
syndicated credits
crédits mpl consortiaux
credit card
carte f de crédit
MLR
taux m de crédit minimum
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

crédit [kʀedi] SOST m

1. crédit (paiement échelonné):

crédit
credit
acheter/vendre à crédit
to buy/sell on credit

2. crédit (prêt):

crédit
loan
accorder un crédit à qn
to give sb a loan

3. crédit (banque):

crédit
bank

4. crédit (↔ débit):

crédit
credit
la somme est portée [ou mise] au crédit de votre compte
the amount has been credited to your account

5. crédit pl POL:

crédit
funds

6. crédit (confiance):

jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
voter crédits
to vote
vote des crédits
voting
dégeler crédits, dossier
to unfreeze
inglese
inglese
francese
francese
allocation
crédits mpl
appropriations FIN
crédits mpl
syndicated credits
crédits mpl consortiaux
to buy/put on layaway
acheter à crédit
charge card
carte f de crédit
credit card
carte f de crédit

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

saupoudrer les crédits
to give funds out sparingly
acheter/vendre à crédit
to buy/sell on credit
accorder un crédit à qn
to give sb a loan
jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
ouvrir un crédit à qn
to set up a loan for sb
gonflement du crédit
pumping up credit
le débit et le crédit
debit and credit
credit card
carte f de crédit
plastic money
cartes fpl de crédit
MLR
taux m de crédit minimum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La guerre va entraîner l'arrêt des crédits pour poursuivre la construction des fortifications de la ville.
fr.wikipedia.org
Un long dépliant à l'intérieur affichait les crédits de l'album, les paroles, la liste des titres, ainsi qu'un dessin psychédélique.
fr.wikipedia.org
La liste correcte des pistes et les crédits ne seront publiés que le 21 juin 2015.
fr.wikipedia.org
S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1980, les crédits pour la recherche sont devenus moins importants.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario