cueillette nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cueillette nel dizionario francese»inglese

cueillette [kœjɛt] SOST f

1. cueillette (ramassage):

cueillette (de fruits, fleurs)

picking

cueillette (d'idées, de chiffres) fig

gathering together

cueillette du coton/des pommes

cotton-/apple-picking

ils vivent de chasse et de cueillette ANTROPOL

they are hunter-gatherers

2. cueillette (produit):

cueillette (de fruits)

crop, harvest

cueillette (d'idées)

crop

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gros (grosse) récolte, cueillette

big

Traduzioni di cueillette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hop-picking

cueillette f du houblon

blackberrying

cueillette f des mûres

picking

cueillette f

pick your own (on sign)

‘cueillette f à la ferme’

gathering (of fruit, mushrooms, flowers)

cueillette f

cueillette nel dizionario PONS

Traduzioni di cueillette nel dizionario francese»inglese

cueillette [kœjɛt] SOST f sans pl

1. cueillette (action):

cueillette

picking

2. cueillette (récolte):

cueillette

harvest

Traduzioni di cueillette nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

picking

cueillette m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les habitants pratiquent une économie de subsistance saisonnière, à base de pêche, de chasse, et de cueillette.

fr.wikipedia.org

Les nomades qui pratiquaient la monoculture de l'igname et la cueillette vers 1850 se sont transformés en paysans sédentaires, pratiquant une agriculture itinérante sur brûlis.

fr.wikipedia.org

L'œuvre reproduit dans les scènes de cueillettes d'olives et de chasse des prototypes souvent utilisés.

fr.wikipedia.org

Les premières plantes domestiquées sont sans doute les piments et les courges (vers - 8000) ainsi que l'avocatier (-7 000), les haricots qui complétaient une alimentation basée sur la cueillette.

fr.wikipedia.org

À cette époque la commune vivait pratiquement en autarcie, de l'élevage, de la polyculture, du fourrage, des ressources naturelles (chasse, pêche, braconnage, cueillette).

fr.wikipedia.org

Le vélo, le camping, le motocross, la motoneige, la cueillette et la chasse y sont interdits.

fr.wikipedia.org

Ils vivaient de la pêche, de la cueillette, de l'agriculture à la houe, de l'élevage et de la chasse à l'arc.

fr.wikipedia.org

En désespoir de cause, il sollicite l'aide d'un ami avec le peu d'argent qu'il s'est procuré en vendant le produit de ses cueillettes.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquent une agriculture de subsistance, la chasse, la pêche et la cueillette.

fr.wikipedia.org

Chaque année, depuis 2015, se tient la fête de la cueillette de la nectarine.

fr.wikipedia.org