cuivre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cuivre nel dizionario francese»inglese

I.cuivre [kɥivʀ] SOST m (métal)

cuivre (rouge)

copper

cuivre (jaune)

brass

vase en cuivre (rouge)

copper vase

vase en cuivre (jaune)

brass vase

à fond de cuivre

copper-bottomed

collection d'objets en cuivre

collection of copperware

II.cuivres SOST mpl

1. cuivres (objets):

cuivres (en cuivre rouge)

copperware

cuivres (en cuivre jaune)

brass

2. cuivres MUS:

les cuivres

the brass sing

ensemble de cuivres

brass ensemble

I.cuivré (cuivrée) [kɥivʀe] VB part perf

cuivré → cuivrer

II.cuivré (cuivrée) [kɥivʀe] AGG

1. cuivré peau:

cuivré (cuivrée)

copper-coloured ingl brit

cuivré (cuivrée) (par le soleil)

bronzed

aux reflets cuivrés

with coppery glints

2. cuivré voix:

cuivré (cuivrée)

resonant

Vedi anche: cuivrer

cuivrer [kɥivʀe] VB vb trans

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer TECN:

cuivrer métal

to copper

cuivrer [kɥivʀe] VB vb trans

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer TECN:

cuivrer métal

to copper

Traduzioni di cuivre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brass instrument

cuivre m

coppery

cuivré

copper-coloured hair

cuivré

copper-coloured leaf, lipstick, metal

couleur cuivre

brassy

cuivré

brassy (musical)

cuivré

copper

cuivre m

copper attr alloy, deposit, mine, miner, ore

de cuivre

copper bracelet, coin, nail, dome, pipe, wire

de or en cuivre

copper kettle, pan

en cuivre

copper

couleur f cuivre

copper

couleur cuivre

brassware

objets mpl en cuivre jaune

brass foundry

fonderie f de cuivre

cuivre nel dizionario PONS

Traduzioni di cuivre nel dizionario francese»inglese

cuivre [kɥivʀ] SOST m

1. cuivre (métal et ustensiles):

cuivre

copper

2. cuivre pl MUS:

les cuivres

the brass

cuivré(e) [kɥivʀe] AGG

1. cuivré (rougeâtre):

cuivré(e)

coppery

2. cuivré (sonore):

cuivré(e)

sonorous

Traduzioni di cuivre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brass instrument

cuivre m

copper

cuivre m

copper

cuivre

copper-coloured

cuivré(e)

copper-ore

minerai m de cuivre

copper-smith

chaudronnier m en cuivre

brass plate

plaque f de cuivre

brassy

cuivré(e)

copperplate

gravure f sur cuivre au burin

copperplate

planche f de cuivre

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

cuivre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

rouleau de cuivre

a roll of copper

minerai m de cuivre

copper-ore

gravure f sur cuivre au burin

copperplate

planche f de cuivre

copperplate

chaudronnier m en cuivre

copper-smith

plaque f de cuivre

brass plate

cuivre dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di cuivre nel dizionario francese»inglese

tube de cuivre

tube de cuivre

copper tube

tube en cuivre

tube en cuivre

copper tube

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

conduite de refoulement Cu [ou en cuivre]

copper discharge line

conduite de liquide Cu [ou en cuivre]

copper liquid line

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette propriété justifie l'étamage de métaux plus vulnérables, comme le cuivre, le fer (fer blanc des conserves) ou l'acier.

fr.wikipedia.org

La température de fusion du fer étant plus élevée que celle du cuivre, il est plus difficile à travailler que le bronze par un forgeron.

fr.wikipedia.org

Il faut ajouter à cette liste d'autres oligo-éléments et minéraux tels que le calcium, le magnésium, le potassium, le fluor et le cuivre.

fr.wikipedia.org

Les poids en cuivre sont cylindriques et surmontés d'un bouton pour les saisir.

fr.wikipedia.org

Les particules projetées peuvent être du tungstène, du cuivre, du tantale, du molybdène ou de la céramique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la lumière réfléchie par le cuivre ne comporte pas certaines longueurs d’onde bleues / violettes et apparaît rouge.

fr.wikipedia.org

Plus tard des monnaies de plus faible valeur ont été frappées en cuivre, en bronze, en plomb, en étain et en fer.

fr.wikipedia.org

Il décalque légèrement à la pointe sèche sur le cuivre, reprend deux dessins au burin sur le trait de la pointe sèche.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, l'entreprise occupe 1 200 personnes et produit 250 000 tonnes de tôles de toutes nuances (manganèse, chrome, chrome-cuivre, nickel…).

fr.wikipedia.org

Ce sont des bobinages de cuivre, de formes variables, qui entourent le patient ou la partie du corps à explorer.

fr.wikipedia.org