d'accompagnement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'accompagnement nel dizionario francese»inglese

accompagnement [akɔ̃paɲmɑ̃] SOST m

1. accompagnement MUS:

accompagnement

accompaniment

sans accompagnement

unaccompanied

2. accompagnement GASTR:

accompagnement

accompaniment

en accompagnement à

as an accompaniment to

avec accompagnement de

served with

3. accompagnement:

accompagnement (de malade)

caring (de for)

accompagnement (de touristes)

accompanying

4. accompagnement fig:

accompagnement (cortège)

complement

accompagnement (conséquence)

result

le chômage et son accompagnement de misères

unemployment and its attendant ills

5. accompagnement (soutien):

accompagnement

support

artillerie/aviation d'accompagnement

artillery/air support

mesures/politiques d'accompagnement

attendant measures/policies

locuzioni:

accompagnement musical

musical arrangement

accompagnement social

social measures pl

crédits d'accompagnement social

social funds

Traduzioni di d'accompagnement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

covering letter

lettre f d'accompagnement

companion piece

morceau m d'accompagnement

backing track

piste f d'accompagnement

side salad

salade f d'accompagnement

backing

accompagnement m

backing attr singer, group

d'accompagnement

accompaniment MUS

accompagnement m (to à)

with piano accompaniment MUS

avec accompagnement au piano

padding colloq

plat m d'accompagnement bourratif colloq

unaccompanied cello suite, song, singing

sans accompagnement

to sing to an accompaniment

chanter avec un accompagnement

d'accompagnement nel dizionario PONS

Traduzioni di d'accompagnement nel dizionario francese»inglese

accompagnement [akɔ̃paɲmɑ̃] SOST m a. MUS, GASTR

accompagnement

accompaniment

Traduzioni di d'accompagnement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

backing

accompagnement m

unaccompanied voice, violin

sans accompagnement

accompaniment

accompagnement m

piano/violin accompaniment

accompagnement au piano/au violon

on the side ingl am (served separately)

en accompagnement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les notes d'accompagnement contiennent un mélange de matériel factuel et d'anecdotes, et occasionnellement une discographie de l'artiste ou du label discographique.

fr.wikipedia.org

Le poivron est l'ingrédient indispensable d'un certain nombre de plats, comme la piperade ou la ratatouille, mais il peut aussi bien servir d'accompagnement.

fr.wikipedia.org

Le grattage de toutes les cordes des accords (guitare d'accompagnement).

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour produire les accords d'accompagnement dans un ensemble tel que trio, quartette ou quintette.

fr.wikipedia.org

Monbana commercialise plusieurs types de produits chocolatés, notamment du chocolat en poudre, des produits d'accompagnement du café, des amandes cacaotées, ainsi que des napolitains et divers assortiments de chocolats.

fr.wikipedia.org

Un service d'accompagnement à la sortie et à l'insertion socio-professionnelle, et une auto-école sont inaugurés dans les locaux en 1973.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation d'enseignante, et une formation complémentaire d'accompagnement à la dyslexie.

fr.wikipedia.org

Un harmonium d'accompagnement, soutient le chant, et permet de donner aux offices plus de solennité.

fr.wikipedia.org

On le sert comme légume d'accompagnement et peut être ajouté aux muffins, aux soupes, aux pilafs, ou d'autres.

fr.wikipedia.org

Cette sauce onctueuse servira d'accompagnement pour une entrecôte, du gibier ou des volailles, mais aussi à toutes sortes de poissons.

fr.wikipedia.org