d'allégeance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'allégeance nel dizionario francese»inglese

allégeance [aleʒɑ̃s] SOST f

allégeance

allegiance

faire acte d'allégeance

to pledge one's allegiance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faire acte d'allégeance/de bravoure/charité

to show allegiance/courage/charity

Traduzioni di d'allégeance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allegiance DIR

allégeance f

to swear allegiance to sb/sth

prêter serment m d'allégeance à qn/qc

oath of allegiance

serment d'allégeance

to swear (an oath of) allegiance to

faire serment d'allégeance à

d'allégeance nel dizionario PONS

Traduzioni di d'allégeance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allegiance

allégeance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle est aussi intervenue sur les tables d'allégeance de temps associées aux ratings (la valeur jaugée de chaque voilier) calculés à l'aide de ces jauges.

fr.wikipedia.org

Il fait marque d'allégeance envers celle-ci, cherche à gagner ses faveurs, mais il ne peut refréner les marques d'affirmation de son indépendance.

fr.wikipedia.org

Après la répression du soulèvement vendéen, il refusa de prêter serment d'allégeance à la constitution civile et devint prêtre clandestin.

fr.wikipedia.org

Ceci était considéré comme une forme de manifestation citoyenne d'allégeance et de légitimation du pouvoir impérial.

fr.wikipedia.org

Elle avait également été la première souveraine à pouvoir transmettre son serment d'allégeance à l'occasion de son 21 anniversaire grâce à la télédiffusion.

fr.wikipedia.org

En 1937, le journal n'indique plus d'allégeance politique en page couverture, il se définit comme un hebdomadaire dévoué aux intérêts de sa région.

fr.wikipedia.org

Le mouvement metal n'a pas d'allégeance politique particulière.

fr.wikipedia.org

Salutations entre les chefs, libations et déclarations d'allégeance ponctuent le durbar.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que certaines baguettes changent d'allégeance.

fr.wikipedia.org

Le changement fréquent de drapeau et donc d'allégeance rend la population acadienne peu loyale et attachée à ces symboles.

fr.wikipedia.org