d'appellation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'appellation nel dizionario francese»inglese

appellation [apɛlɑsjɔ̃] SOST f

appellation

name, appellation form

appellation d'origine (de produit)

indication of country of origin

appellation d'origine contrôlée, AOC

appellation contrôlée

appellation d'origine protégée, AOP (dans l'UE)

Protected Designation of Origin, PDO

Vedi anche: Appellation d'origine contrôlée

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée

The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

usuel (usuelle) mot, expression, appellation

common

vin d'appellation d'origine contrôlée

appellation contrôlée (with a guarantee of origin)

Traduzioni di d'appellation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appellation

appellation f

misnomer

appellation f impropre

it's a bit of a misnomer ingl brit

c'est une appellation quelque peu impropre

Éire

Nom de la République d'Irlande en gaélique. Depuis 1949, l'appellation officielle de ce pays est Republic of Ireland. → Celtic tiger

County

Le Royaume-Uni est divisé en unités administratives dont la plupart sont des counties progressivement remplacés par des unitary authorities. L'ancienne appellation est cependant souvent utilisée. La plupart des États américains sont également divisés en comtés. Il y en a plus de 3 000 aux États-Unis. Dans les deux pays, le comté est la base du gouvernement local.

d'appellation nel dizionario PONS

Traduzioni di d'appellation nel dizionario francese»inglese

appellation [apelasjɔ̃, apɛllasjɔ̃] SOST f

appellation

appellation

appellation d'origine

label of origin

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

d'appellation Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

appellation d'origine

label of origin

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'aire d'appellation se superpose sensiblement à celle du muscadet.

fr.wikipedia.org

La commune fait partie de la zone d'appellation de l'ossau-iraty.

fr.wikipedia.org

Essentiellement viticole, l'économie locale produit des vins d'appellation contrôlée entre-deux-mers et bordeaux-supérieur.

fr.wikipedia.org

Mais en changeant d'appellation, ce véhicule familial en profite pour devenir un véritable monospace, plutôt orienté haut de gamme.

fr.wikipedia.org

Le cadre législatif régissant les parcs ne prévoit pas d'appellation contrôlée.

fr.wikipedia.org

Le grappillage est interdit par la majorité des décrets d'appellation, la récolte de ces raisins devant être comprise dans les rendements parcellaires.

fr.wikipedia.org

Des fromages d'appellation d'origine contrôlée, comme le pouligny-saint-pierre, le sainte-maure de touraine et le valençay font partie de la gastronomie indrienne.

fr.wikipedia.org

Le décret d'appellation précise que le raisin doit être récolté en grappe entière.

fr.wikipedia.org

L'ugni blanc qui participe de moins en moins aux assemblages des vins d'appellation complète la gamme avec le chardonnay, très souvent vinifié à part.

fr.wikipedia.org

On y produit les fromages d'appellation d'origine contrôlée : pouligny-saint-pierre ; le sainte-maure de touraine.

fr.wikipedia.org