d'articles nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'articles nel dizionario francese»inglese

I.article [aʀtikl] SOST m

1. article GIORN:

article

article (sur about, on)

dans un article publié dans le Monde

in an article published in le Monde

série d'articles consacrés à

series of articles about

l'article de M. Berne/de Libération

the article by M. Berne/in Libération

2. article LING:

article

article

article défini/indéfini

definite/indefinite article

3. article (de dictionnaire):

article

entry

4. article COMM (pris individuellement):

article

item

quels articles sont les plus demandés?

which items are most in demand?

articles de consommation courante

basic consumer items

faire l'article à qn (pour vendre)

to give sb the sales pitch

faire l'article à qn fig

to try to win sb over

5. article DIR:

article (de loi, traité, convention)

article

article (de contrat)

clause

il est très strict sur cet article

he's very particular about that

6. article FIN:

article

item

7. article INFORM (de forum):

article

news posting, article

8. article:

article BOT, ZOOL

segment

II.articles SOST mpl

articles mpl COMM:

articles

goods pl

catalogue d'articles de luxe/voyage

catalogue ingl brit of luxury/travel goods

articles de pêche/sport

fishing/sports equipment

tous les articles de sport

all sports equipment uncountable

articles de toilette

toiletries

III.article [aʀtikl]

article de fond

feature article

article de synthèse

synthesis

article de tête

editorial

IV.article [aʀtikl]

être à l'article de la mort

to be at death's door

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c'est un pondeur d'articles

he churns out articles colloq

Traduzioni di d'articles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toiletries

articles mpl de toilette

disposables

articles mpl jetables

fancy goods

articles mpl de fantaisie

bankrupt stock

articles mpl de saisie

dry goods

articles mpl de mercerie

housewares

articles mpl de ménage

leather goods (gen)

articles mpl en cuir

ware

articles mpl

leather/wooden ware

articles de cuir/de bois. kitchenware

d'articles nel dizionario PONS

Traduzioni di d'articles nel dizionario francese»inglese

article [aʀtikl] SOST m

1. article (marchandise):

article

item

2. article (écrit) a. DIR, LING:

article

article

article de journal

newspaper article

article défini/indéfini/partitif

definite/indefinite/partitive article

3. article INFORM:

article de forum

news item

Traduzioni di d'articles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wares

articles mpl

fancy goods

articles mpl cadeaux

toiletries

articles mpl de toilette

hardware

articles mpl de quincaillerie

electroplate

articles plaqués par galvanoplastie

disposable

(articles mpl) jetables mpl

syndication

publication f d'articles (dans divers journaux)

definite article

article m défini

contribution

article m

d'articles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se servir d'un copain/article pour +infin

to use a friend/article to +infin

articles d'hygiène

toiletries

parler de qn/qc article, film, journal, livre

to be about sb/sth

être à l'article de la mort

to be at the point of death

articles mpl de quincaillerie

hardware

articles mpl de pêche

fishing tackle

publication f d'articles (dans divers journaux)

syndication

être à l'article de la mort

to be at death's door

écrire un article sur un film

to write up a film

articles mpl de toilette

toiletries

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'emballage est presque systématiquement utilisateur de cartonnage, le plus souvent en groupage d'articles (emballage secondaire).

fr.wikipedia.org

Chaque fois il fait une ample moisson de renseignements et d'observations qui feront l'objet d'articles et de rapports circonstanciés.

fr.wikipedia.org

Elle perçoit des revenus de la publicité et de la revente d'articles à d'autres organes ou agences de presse.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, se développe la production d'articles à base de rayonne et tous les composés en viscose qui en découlent.

fr.wikipedia.org

Cette taxe n'est pas négociable : même si l'éditeur y consent, les articles de presse ne peuvent pas être affichés gratuitement dans l'agrégateur d'articles.

fr.wikipedia.org

Eolas est régulièrement interviewé par la presse écrite et radiodiffusée, et fait l'objet d'articles.

fr.wikipedia.org

Il écrira ensuite une série d'articles sur les fondations des probabilités et sur les processus stochastiques, comme les martingales et les processus stationnaires.

fr.wikipedia.org

Il publie ainsi au cours de sa carrière une soixantaine d'articles ou ouvrages en herpétologie et deux cents en ichtyologie.

fr.wikipedia.org

On peut y trouver différents types d'articles : scénario, article "background", modélisme, peinture, compte-rendu de bataille, news, etc.

fr.wikipedia.org

Une série d'articles dans la presse de 2014 a révélé l'idiosyncrasie de la piste et sa valeur, sociale, historique et patrimoniale.

fr.wikipedia.org