d'artillerie nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'artillerie nel dizionario francese»inglese

artillerie [aʀtijʀi] SOST f MILIT

1. artillerie (matériel):

artillerie

artillery

artillerie lourde/de campagne

heavy/field artillery

2. artillerie (corps de l'armée):

artillerie

artillery

il est dans l'artillerie

he's in ou with the artillery

artillerie navale

naval guns pl

artillerie antiaérienne

anti-aircraft guns pl

3. artillerie (arme à feu):

artillerie sl

gun

sortir la grosse artillerie

to bring out the big guns

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le pilonnage d'artillerie

shelling

prolonge, a. prolonge d'artillerie (véhicule)

gun carriage

Traduzioni di d'artillerie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gunnery

artillerie f

artillery (guns, regiment)

artillerie f

heavy artillery

artillerie f lourde

horse artillery

artillerie f montée

ack-ack

artillerie f antiaérienne

ordnance

artillerie f

gun carriage (at funeral)

prolonge f d'artillerie

d'artillerie nel dizionario PONS

Traduzioni di d'artillerie nel dizionario francese»inglese

artillerie [aʀtijʀi] SOST f

artillerie

artillery

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tonner artillerie, canons

to thunder

brigadier d'artillerie, de cavalerie

corporal

Traduzioni di d'artillerie nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

artillery

artillerie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les structures militaires s'appuyaient sur la force de la maçonnerie inclinée et inclinée et des garnitures en terre pour dévier et absorber les tirs d'artillerie.

fr.wikipedia.org

Quasiment invincible de face (ce qui est dû à sa manie de charger), même à un tir direct d'artillerie lourde, il faut le dégommer par l'arrière pour le vaincre.

fr.wikipedia.org

Les pièces de rempart étaient disposées le long d'une crête d'artillerie en forme de fer à cheval et décentrée par rapport au périmètre du fort.

fr.wikipedia.org

Les blocs d'artillerie ont besoin d'un observatoire pour repérer les objectifs lointains (en site et azimut) et ajuster les tirs.

fr.wikipedia.org

Dans la mesure du possible, l'uniformisation était recherchée pour qu'une batterie ne soit équipée que d'un seul type de pièce d'artillerie, simplifiant entraînement et logistique.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'une scène furtive montrerait l'actrice prenant un bain de soleil sur l'une des plates-formes d'artillerie de la terrasse.

fr.wikipedia.org

Les troupes géorgiennes peuvent être appuyées par 120 pièces d'artillerie de 122 à 152 mm de calibre, 40 lance-roquettes multiples et 180 lance-grenades.

fr.wikipedia.org

Le village a été victime de tirs d'artillerie de rebelles islamistes venus de l'autre côté de la frontière en février 2016.

fr.wikipedia.org

Il est mécontent du faible appui aérien mais est impressionné par le dispositif d'artillerie présenté.

fr.wikipedia.org

Le couloir à l'arrière de ces chambrées se révèle suffisamment large pour, au besoin, y faire transiter ou y abriter des pièces d'artillerie.

fr.wikipedia.org