d'attitude nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'attitude nel dizionario francese»inglese

attitude [atityd] SOST f

1. attitude (du corps):

attitude (maintien)

bearing

attitude (position)

attitude, posture

attitude (pose)

pose

attitude raide

stiff bearing

attitude de (la) soumission/de la rébellion

submissive/rebellious attitude

2. attitude (conduite):

attitude

attitude (à l'égard de ou à l'encontre de ou vis-à-vis de ou envers qc/qn to sth/to ou toward sb)

changer d'attitude

to change one's attitude

prendre une attitude

to adopt an attitude

3. attitude (affectation):

attitude

pose

ce n'est qu'une attitude

it's just a pose

se composer une attitude

to adopt a pose

4. attitude (figure de danse):

attitude

attitude

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roide attitude

rigid, inflexible

rigoriste attitude

unbending, rigoristic

Traduzioni di d'attitude nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attitudinal

d'attitude

respectfulness

attitude f respectueuse (to, towards envers or à l'égard de qn)

attitudinize

prendre une attitude affectée

bunker mentality

attitude f défensive obsessionnelle

churlishness (surliness)

attitude f désagréable

neutrality (attitude)

attitude f de neutralité (towards vis-à-vis)

rebelliousness (behaviour)

attitude f rebelle

d'attitude nel dizionario PONS

Traduzioni di d'attitude nel dizionario francese»inglese

attitude [atityd] SOST f

1. attitude (du corps):

attitude

bearing

2. attitude (disposition):

attitude

attitude

3. attitude souvent pl (affectation):

attitude

façade

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

figé(e) attitude

rigid

viril(e) attitude

manly

paresseux (-euse) attitude

casual

désinvolte mouvement, attitude, style

casual

désinvolte air, attitude, réponse

offhanded

impec attitude, conduite

exemplary

fanfaron(ne) air, attitude

swaggering

Traduzioni di d'attitude nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

demeanor

attitude f

perversity

attitude f déraisonnable

outlook

attitude f

d'attitude Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

je n'en reviens pas revenir de son attitude colloq

I can't get over her attitude

être proche de qc prévision, attitude

to be not far removed from sth

être indigne de qn action, attitude, sentiment

to be unworthy of sb

se fonder sur qc attitude, raisonnement

to be based on

individualiser son attitude

to adapt one's attitude to the individual

s'enfermer dans une attitude/une position

to stick rigidly to an attitude/a position

avoir pignon sur rue attitude méprisable

to be common currency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par ailleurs, 8 moteurs-fusées de 20 newtons de poussée sont utilisés pour les corrections fines d'orbite ainsi que pour le contrôle d'attitude.

fr.wikipedia.org

Pour le contrôle d'attitude le satellite dispose de 12 moteurs-fusées brulant de l'hydrazine et ayant une poussée unitaire de 22 newtons.

fr.wikipedia.org

Le contrôle d'attitude était assuré par des propulseurs à gaz situés à l'extrémité inférieure de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Le système de contrôle d'attitude de la sonde a une défaillance en cours de mission.

fr.wikipedia.org

En particulier, son manque d'attitude professionnelle, son immaturité et des difficultés relationnelles avec l'encadrement sont évoqués.

fr.wikipedia.org

Les capteurs utilisés pour le contrôle d'attitude comprennent un capteur solaire, un viseur d'étoiles et un magnétomètre.

fr.wikipedia.org

L'actionneur gyroscopique fait partie avec les roues de réaction des systèmes de contrôle d'attitude fonctionnant par moment embarqué.

fr.wikipedia.org

Le contrôle d'attitude est pris en charge à tous les étages par des petits propulseurs brulant un mélange de kérosène et de peroxyde d'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Les essais d'ingénierie se poursuivent jusqu'au 24 mars 1975, date à laquelle l'approvisionnement en hydrazine pour le contrôle d'attitude est épuisé.

fr.wikipedia.org

L'étage dispose de son propre système de contrôle d'attitude utilisant des propulseurs à gaz froid.

fr.wikipedia.org