d'effondrement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'effondrement nel dizionario francese»inglese

effondrement [efɔ̃dʀəmɑ̃] SOST m

1. effondrement (de toit, pont):

effondrement lett

collapse

2. effondrement GEOL (de terrain):

effondrement

subsidence

3. effondrement (de régime, projet, prix, d'économie):

effondrement fig

collapse

l'effondrement des marchés se poursuit

the collapse in the market is continuing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vallée d'effondrement GEOL

rift valley

bassin d'effondrement

fault-basin, rift

fossé d'effondrement GEOL

rift valley

Traduzioni di d'effondrement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cave-in

effondrement m

crumbling

effondrement m

slump

effondrement m (in de)

retail/shares slump

effondrement de la vente au détail/des valeurs boursières

slump in the property market

l'effondrement du marché immobilier

collapse

effondrement m (of, in de)

collapse (mental)

effondrement m

collapse (of building, bridge)

effondrement m

bust ECON

effondrement m

the collapse of the company is now a possibility

l'effondrement de la société est à présent une éventualité

d'effondrement nel dizionario PONS

Traduzioni di d'effondrement nel dizionario francese»inglese

effondrement [efɔ̃dʀəmɑ̃] SOST m

1. effondrement (écroulement):

effondrement

collapse

2. effondrement (fin brutale):

effondrement d'une civilisation, d'un projet

collapse

effondrement des prix

slump

effondrement d'une fortune

melting away

Traduzioni di d'effondrement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dispersal

effondrement m

breakup of empire

effondrement m

collapse

effondrement m

downfall

effondrement m

slump

effondrement m

downward drift of prices

effondrement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y trouve une succession d'images féériques, d'épouvante, de joie triomphante, et d'effondrement subit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un cratère complexe comportant un soulèvement central, une zone de transition et un graben (fossé d'effondrement) annulaire.

fr.wikipedia.org

On peut même parler d'effondrement tant les tendances qui affectent les populations d’insectes ou de certaines espèces d’oiseaux sont alarmantes.

fr.wikipedia.org

Le 7 août 2017, un incendie ravage le château, qui était à l'abandon et parfois squatté, avec de forts risques d'effondrement de la structure.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le clocher, il n'est pas resté inachevé, mais ses deux étages ont été démolis en 1899 pour parer au risque d'effondrement.

fr.wikipedia.org

Le territoire de la commune peut être concerné par un risque d'effondrement de cavités souterraines non connues.

fr.wikipedia.org

Leurs structures branlantes donnent un sentiment de manque de fiabilité et de «menace» d'effondrement.

fr.wikipedia.org

Selon la psychanalyse les troubles autistiques (retrait, stéréotypies…) constitueraient des formes de défenses particulières contre des vécus d'effondrement et des angoisses catastrophiques.

fr.wikipedia.org

Certaines formations paléozoïques sont marquées par le contrecoup de la tectonique alpine, d'où la présence de petits fossés d'effondrement miocène et pliocène.

fr.wikipedia.org

Cette idée permet de connaître la valeur de la charge de rupture, ou d'effondrement d'un arc.

fr.wikipedia.org