d'union nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'union nel dizionario francese»inglese

union [ynjɔ̃] SOST f

1. union (alliance):

union

union

union du corps et de l'âme

union of mind and body

l'union politique européenne

European political union

2. union (association):

union

association

union de consommateurs

consumers' association

union de producteurs

association of producers

3. union (mariage):

union

union form

union

marriage

de cette union allaient naître trois fils

from this union ou marriage three sons would come

4. union MAT:

union

union

‘A union B’

‘A union B’

union douanière ECON

customs union

union libre

cohabitation

union mystique RELIG

mystic union

union sportive, US

sports club

Union européenne, UE

European Union, EU

Union de l'Europe occidentale, UEO

Western European Union

Union de l'Europe occidentale, UEO

WEU

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

UNICE

Union monétaire européenne, UME

European Monetary Union

Union monétaire européenne, UME

EMU

Union des Républiques socialistes soviétiques STOR

Union of Soviet Socialist Republics

Union soviétique STOR

Soviet Union

locuzioni:

l'union fait la force prov

united we stand, divided we fall

union sacrée [ynjɔ̃ sakʀe] SOST f

1. union sacrée STOR:

union sacrée

French government formed during the early stages of the First World War

2. union sacrée:

union sacrée

united front

former l'union sacrée contre

to present a united front against

Traduzioni di d'union nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

customs union

union f douanière

cohabitation

union f libre

pair bond

union f monogame

hyphen

trait m d'union

love match

union f parfaite

pair bonding

union f monogame

welding

union f

unhyphenated

sans trait d'union

d'union nel dizionario PONS

Traduzioni di d'union nel dizionario francese»inglese

union [ynjɔ̃] SOST f

1. union (alliance):

union

union

en union avec qn

in union with sb

2. union (vie commune):

union

union

union conjugale

marital union

3. union (juxtaposition):

union des éléments

combination

4. union (association):

union

association

union syndicale

federation of trade unions

Union économique [ynjɔ̃ ekɔnɔmik] SOST f

Union économique

economic union

Union monétaire [ynjɔ̃ mɔnetɛʀ] SOST f

Union monétaire

monetary union

Union européenne [ynjɔ̃ øʀɔpeɛn] SOST f

Union européenne

European Union

Union Soviétique [ynjɔ̃ sɔvjetik] SOST f STOR

Union Soviétique

Soviet Union

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monétaire union, unité

monetary

Traduzioni di d'union nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

customs union

union f douanière

hyphen

trait m d'union

union

union f

union

union f

European Union

Union f européenne

d'union Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

trait d'union LING

hyphen

trait d'union (lien)

link

en union avec qn

in union with sb

union conjugale

marital union

union syndicale

federation of trade unions

l'union fait la force

unity is strength

admission dans un club/l'Union européenne

admission to a club/the European Union

Union f économique et monétaire

Economic and Monetary Union

Union f chrétienne des jeunes gens

YMCA

Union f chrétienne de jeunes femmes

YWCA

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En l'absence de trait d'union ou d'espace, seul le deuxième nom d'unité prend la marque du pluriel : wattheures, voltampères.

fr.wikipedia.org

La forme avec trait d'union apparaît également dans une liste d'acteurs et dans six allusions littéraires entre 1594 et 1623.

fr.wikipedia.org

Cette scène est exécutée sur la partie inférieure du couvercle afin d'assurer une sorte d'union avec le défunt.

fr.wikipedia.org

Cela portera le nom d'union douanière, d'Union économique eurasiatique etc., mais ne nous y trompons pas.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît comme un trait d'union entre le bocage et le marais.

fr.wikipedia.org

On y discute des objets déférés par le traité d'union.

fr.wikipedia.org

L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !

fr.wikipedia.org

Si le mot suivant est un nom ou un verbe substantivé (à l'infinitif), alors on utilise le trait d'union après l'adverbe, par exemple hors-gel.

fr.wikipedia.org

Tout accord de marché commun et d'Union économique et monétaire comprend une union douanière.

fr.wikipedia.org

La graphie officielle retenue est celle de l'arrêté préfectoral de création, sans trait d'union.

fr.wikipedia.org