déboîté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di déboîté nel dizionario francese»inglese

I.déboîter, déboiter [debwate] VB vb trans (déloger)

déboîter os

to dislocate

déboîter objet

to dislodge

déboîter tubes

to disconnect

déboîter une montre

to take a watch out of its case

tu m'as déboîté l'épaule

you've dislocated my shoulder

II.déboîter, déboiter [debwate] VB vb intr (sortir d'un alignement)

déboîter personne:

to move out of line

déboîter groupe:

to break out of column

déboîter voiture:

to pull out

III.se déboîter VB vb rifl

1. se déboîter:

se déboîter le genou

to dislocate one's knee

2. se déboîter (être luxé):

mon genou s'est déboîté

my knee is dislocated

Traduzioni di déboîté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

nose out vehicle:

déboîter prudemment

he nearly pulled my arm out of its socket

il a failli me déboîter le bras

a car drew out in front of me

une voiture a déboîté devant moi

pull out car, truck:

déboîter

déboîté nel dizionario PONS

Traduzioni di déboîté nel dizionario francese»inglese

I.déboîter [debwate] VB vb trans

1. déboîter MED:

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

2. déboîter (démonter):

déboîter porte

to take off its hinges

déboîter tuyaux

to disconnect

II.déboîter [debwate] VB vb rifl

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder

III.déboîter [debwate] VB vb intr AUTO

déboîter

to pull out

Traduzioni di déboîté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pull out

déboîter

déboîté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sa chute lui a déboîté une épaule

he dislocated a shoulder when he fell

se déboîter une épaule

to dislocate a shoulder