débute nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di débute nel dizionario francese»inglese

I.débuter [debyte] VB vb trans controverso

débuter match, réunion:

débuter

to begin, to start

II.débuter [debyte] VB vb intr

1. débuter (commencer):

débuter journée, roman, séance:

to begin, to start (avec, par, sur with)

débuter personne:

to start off (avec, par, sur with)

2. débuter (faire ses premiers pas):

débuter (gén)

to start out (comme as)

débuter acteur, comédien:

to make one's debut (dans in)

elle débute dans le métier

she's just starting out in the profession

débuter à 1 500 euros par mois

to start on 1, 500 euros per month

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la campagne a débuté à grand renfort de publicité

the campaign started with a lot of publicity

Traduzioni di débute nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

start up person:

débuter

he's started up on his own

il a débuté tout seul

start out matter, business, employee:

débuter (as comme, in dans)

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

to make one's debut as actor, opera singer:

débuter dans le rôle de

start off matter, business, employee:

débuter (as comme, in dans)

I started at the bottom of the company

j'ai débuté dans cette entreprise au bas de l'échelle

to be junior

débuter, avoir peu d'expérience

start (in job)

débuter (as comme)

he got started in the clothes trade

il a débuté dans la vente de vêtements

débute nel dizionario PONS

Traduzioni di débute nel dizionario francese»inglese

débuter [debyte] VB vb intr, vb trans

débuter

to start

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

Traduzioni di débute nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fledgeling

qui débute

enter upon

débuter dans

to start out as/doing sth

débuter comme/en faisant qc

freshman

Un Freshman est aux USA un élève en classe de troisième, un "Sophomore" est un élève en classe de seconde, un "Junior", un élève de première et un "Senior" un élève de terminale. Ce sont les termes en usage au cours des années de "High School", même si celle-ci ne débute dans beaucoup de régions qu'à partir de la classe de seconde. Ces notions sont aussi utilisées pour désigner les étudiants des quatre premières années du "College".

start a meeting

débuter

to have a good start in life

avoir bien débuté dans la vie

débute Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

elle va débuter au théâtre

she is going to make her debut on stage

Un Freshman est aux USA un élève en classe de troisième, un "Sophomore" est un élève en classe de seconde, un "Junior", un élève de première et un "Senior" un élève de terminale. Ce sont les termes en usage au cours des années de "High School", même si celle-ci ne débute dans beaucoup de régions qu'à partir de la classe de seconde. Ces notions sont aussi utilisées pour désigner les étudiants des quatre premières années du "College".

freshman

avoir bien débuté dans la vie

to have a good start in life

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il débute dans un petit atelier la fabrication artisanale en sous-traitance d'un concasseur à béton pour la construction des routes.

fr.wikipedia.org

Le film débute sur un cortège des voitures fumées glissant sur une route macadamisée bordée des terrains hippiques verdoyants.

fr.wikipedia.org

L'instance débute par la demande introductive d'instance qui est la traduction de l'action en justice.

fr.wikipedia.org

Elle débute comme miniaturiste puis se tourne vers un style inspiré du surréalisme et du symbolisme.

fr.wikipedia.org

Il débute également une activité de construction de triporteurs.

fr.wikipedia.org

Le 24 septembre 1920 débute la guerre arméno-turque.

fr.wikipedia.org

Sans trop de succès, il débute dans l'écriture comme critique et biographe.

fr.wikipedia.org

C'est le détonateur de la révolte populaire, qui débute en juin 1661, en réaction au colbertisme et aux appétits nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Sa carrière judiciaire débute en 1907 au parquet de la Seine.

fr.wikipedia.org

L'album débute mondialement en première position avec 492 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org