déchaîné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di déchaîné nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Vedi anche: déchaîner

I.déchaîner, déchainer [deʃene] VB vb trans

II.se déchaîner VB vb rifl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Traduzioni di déchaîné nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

déchaîné nel dizionario PONS

Traduzioni di déchaîné nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

déchaîné(e) [deʃene] AGG

I.déchaîner [deʃene] VB vb trans

II.déchaîner [deʃene] VB vb rifl

Traduzioni di déchaîné nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

déchaîné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être déchaîné contre qn/qc
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les premières pochettes qu'il produit montrent des scènes de « stage diving, des chanteurs déchaînés, des chevelures floues, des visages en sueur ».
fr.wikipedia.org
Comme si ces éléments déchaînés ne suffisaient pas, les hommes s'en mêlent aussi.
fr.wikipedia.org
Ces événements ont déchaîné à l'époque de nouvelles manifestations, au cours desquelles au moins deux manifestants ont été victimes de tirs des forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Le groupe est alors reconnu pour son style incongru et déchaîné.
fr.wikipedia.org
Le groupe a été décrit comme étant "essentiellement un groupe punk fougueux et déchaîné ayant des allures de métal et de thrash des années 80".
fr.wikipedia.org
En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.
fr.wikipedia.org
Avoir de bons réflexes et de la détente ne garantissent pas l'inviolabilité du but (balle renvoyée en plein milieu d'adversaires déchaînés devant un but vide...).
fr.wikipedia.org
Et d'abord, constatons les désastres auxquels a conduit l'abdication presque totale de l'intelligence du monde et son asservissement volontaire aux forces déchaînées.
fr.wikipedia.org
Dans les deux cas, en effet, son chant particulièrement déchaîné clôt l'album.
fr.wikipedia.org
Hormis le fait qu'il est plus facile d'affronter une horde d'ennemis déchaînés à plusieurs, certains endroits ne sont accessibles que si on est en groupe.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "déchaîné" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski