déclassé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di déclassé nel dizionario francese»inglese

I.déclassé (déclassée) [deklase] VB part perf

déclassé → déclasser

II.déclassé (déclassée) [deklase] AGG

1. déclassé (relégué):

déclassé (déclassée) athlète, équipe

relegated

déclassé (déclassée) monument, hôtel, restaurant

downgraded

2. déclassé (en désordre):

déclassé (déclassée) livres, fiches

jumbled attr

déclassé (déclassée) livres, fiches

jumbled up non attr

3. déclassé (déchu):

déclassé (déclassée) noble, bourgeois

who has come down in the world attr, après sost

III.déclassé (déclassée) [deklase] SOST m (f)

déclassé (déclassée)

dropout

Vedi anche: déclasser

déclasser [deklase] VB vb trans

1. déclasser (rétrograder):

déclasser personne, concurrent, hôtel

to downgrade

déclasser SPORT équipe, joueur

to relegate

2. déclasser (mettre en désordre):

déclasser livres, fiches

to jumble up

3. déclasser (retirer du service):

déclasser centrale nucléaire, armements

to decommission

4. déclasser situation, travail:

déclasser (dévaloriser) personne

to lower the status of

déclasser (humilier) personne

to be socially demeaning for

déclasser [deklase] VB vb trans

1. déclasser (rétrograder):

déclasser personne, concurrent, hôtel

to downgrade

déclasser SPORT équipe, joueur

to relegate

2. déclasser (mettre en désordre):

déclasser livres, fiches

to jumble up

3. déclasser (retirer du service):

déclasser centrale nucléaire, armements

to decommission

4. déclasser situation, travail:

déclasser (dévaloriser) personne

to lower the status of

déclasser (humilier) personne

to be socially demeaning for

Traduzioni di déclassé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the hotel has been downgraded to a guest house

l'hôtel a été déclassé et c'est maintenant une pension de famille

déclassé nel dizionario PONS

Traduzioni di déclassé nel dizionario francese»inglese

déclassé(e) [deklase] AGG

1. déclassé (pas dans l'ordre):

déclassé(e)

out of order

2. déclassé (dans une catégorie plus basse):

déclassé(e)

downgraded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La première serait de transposer le clivage social ouvert mondialisé / fermé déclassé dans la compétition politique.

fr.wikipedia.org

À la suite de travaux d'égouttage mal conçus, celui-ci a finalement été déclassé par l'administration communale.

fr.wikipedia.org

Déclassé et radié le 20 juillet 1929, il est mis au rebut.

fr.wikipedia.org

Il a été déclassé en 1984, puis a été acquis par la commune en 1986.

fr.wikipedia.org

Désarmé en 1947 et placé dans la flotte de réserve, il est définitivement déclassé en 1962.

fr.wikipedia.org

Le tracé déclassé en 2006 est actuellement une route nationale d'intérêt local et n'a pas encore été renuméroté.

fr.wikipedia.org

Il est désaffecté en 1967 et déclassé en 1982.

fr.wikipedia.org

Il en est déclassé en 2012 pour dopage.

fr.wikipedia.org

Cette section est déclassé par décret du 3 mai 1940.

fr.wikipedia.org

Le navire fut déclassé définitivement en août 1998.

fr.wikipedia.org