défrichage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di défrichage nel dizionario francese»inglese

défrichage [defʀiʃaʒ] SOST m

1. défrichage AGR ALLEV:

défrichage

clearance (de of)

2. défrichage (de sujet, problème, texte):

défrichage

groundwork (de on)

Traduzioni di défrichage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clearing (of land)

défrichage m

clearance (of vegetation)

défrichage m

défrichage nel dizionario PONS

Traduzioni di défrichage nel dizionario francese»inglese

défrichage [defʀiʃaʒ] SOST m, défrichement [defʀiʃmɑ̃] SOST m

1. défrichage d'une forêt, d'un terrain:

défrichage

clearing

2. défrichage (préparatifs):

défrichage

groundwork

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La forêt est sévèrement altérée par l'activité humaine (exploitation forestière, défrichage intensif), ce qui rend la différence entre prairies naturelles et artificielles difficile à distinguer.

fr.wikipedia.org

Du néolithique, le sol a gardé des traces d'une activité de défrichage par la présence de haches polies.

fr.wikipedia.org

Les autorités prennent donc des mesures pour mieux contrôler les défrichages, ce qui contribue encore à augmenter les prix.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les défrichages vont être de plus en plus contrôlés et l'exploitation forestière de plus en plus règlementée.

fr.wikipedia.org

À partir de 1990, le travail de nettoyage et de défrichage permit de rendre lisible cette architecture.

fr.wikipedia.org

Les défrichages, les assèchements et l'irrigation croissent, si bien que l'on suppose que la production agricole atteint un sommet entre 1550 et 1600.

fr.wikipedia.org

Cela suscita l'installation de nombreuses fermes à partir desquelles était organisé efficacement le défrichage.

fr.wikipedia.org

Les jardins, privatifs, sont délimités en parcelles, après le défrichage.

fr.wikipedia.org

La valeur des terres défrichées baisse mais le wheat mining, ou « blé du défrichage » dans les forêts se poursuit, à un rythme seulement plus lent.

fr.wikipedia.org

Enfin, les terrains du château font l'objet d'un véritable travail d'archéologie : découverte d'anciens escaliers, défrichage et embellissement du jardin.

fr.wikipedia.org