délimiter nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di délimiter nel dizionario francese»inglese

délimiter [delimite] VB vb trans

1. délimiter (déterminer les limites de):

délimiter géomètre: terrain

to demarcate, to delimit

délimiter clôture: domaine

to mark the boundary of

délimiter montagnes: pays

to form the boundary of

2. délimiter (définir) traité:

délimiter frontière

to set out (entre between)

délimiter rôle, tâches

to define

délimiter sujet, question

to define the scope of

délimiter idées, paragraphes

to define

délimiter champ d'action

to circumscribe

3. délimiter INFORM:

délimiter

to delimit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

délimiter son territoire lett, fig

to mark out one's territory

Traduzioni di délimiter nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delimit

délimiter

demarcate space, scope

délimiter

mark off area

délimiter

delineate area, space

délimiter

stake out

délimiter [qc] avec des pieux

peg out land

délimiter

define duties, powers

définir, délimiter

délimiter nel dizionario PONS

Traduzioni di délimiter nel dizionario francese»inglese

délimiter [delimite] VB vb trans

1. délimiter (borner):

délimiter qc

to mark sth out

2. délimiter fig responsabilités, sujet:

délimiter

to define

Traduzioni di délimiter nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

delimit

délimiter

demarcate

délimiter

delineate boundary

délimiter

peg out

délimiter

mark off land

délimiter

mark out

délimiter

délimiter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

délimiter qc

to mark sth out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Délimité par des falaises, le rocher est entouré à ses pieds par des éboulis.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'appellation, divisée en sous-régions délimitées, peut notifier sur l'étiquette de ses vins la désignation sous-régionale.

fr.wikipedia.org

Un sondage au coton-tige est utilisé pour délimiter les zones de douleur et catégoriser leur sévérité.

fr.wikipedia.org

Différents contextes viennent cependant cadrer et délimiter cette notion.

fr.wikipedia.org

Afin de délimiter les sites miniers, il a été décidé d'utiliser le sondeur multifaisceaux pour une cartographie fine.

fr.wikipedia.org

Des arbres, des chemins ou des alignements de pierres de corail sont utilisés pour délimiter le terrain.

fr.wikipedia.org

Les vols en zigzags du mâle, destinés à délimiter le territoire, produisent un son audible « v-v-v », dû à la vibration des rectrices.

fr.wikipedia.org

L'emplacement du lit est délimité par deux colonnes en bois.

fr.wikipedia.org

L'évolution des lésions permet de délimiter les tissus viables de ceux qui sont nécrosés et permet d'exciser ces derniers.

fr.wikipedia.org

Ces bornes servaient à délimiter les limites de la Châtellenie.

fr.wikipedia.org