dépendances nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dépendances nel dizionario francese»inglese

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SOST f

1. dépendance (d'individu, de pays, d'économie):

dépendance

dependence

dépendance économique/administrative

economic/administrative dependence

être sous la dépendance de

to be dependent on

maintenir qn dans la dépendance

to keep sb dependent

2. dépendance (lien):

dépendance

link

3. dépendance (de malade, drogué):

dépendance

dependency

être en état de dépendance par rapport à l'alcool

to suffer from alcohol dependency

4. dépendance (bâtiment):

dépendance

outbuilding

5. dépendance:

dépendance STOR, POL

dependency

insulino-dépendance <pl insulino-dépendances> [ɛ̃sylinodepɑ̃dɑ̃s] SOST f

insulino-dépendance

insulin-dependency

Traduzioni di dépendances nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appurtenances (of house)

appartenances fpl et dépendances fpl

dependence

dépendance f (on vis-à-vis de)

dependence

dépendance f (on à)

outbuilding

dépendance f

reliance

dépendance f (on vis-à-vis de)

insulin-dependency

insulino-dépendance f

over-reliance

dépendance f excessive (on vis-à-vis de)

addiction lett

dépendance f (to à)

outhouse (separate)

dépendance f

dépendances nel dizionario PONS

Traduzioni di dépendances nel dizionario francese»inglese

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] SOST f (assujettissement)

dépendance

dependency

dépendance d'un drogué

addiction

dépendance à l'égard de qn/qc

dependency on sb/sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enfoncer qn dans la dépendance

to push sb further into dependence

Traduzioni di dépendances nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

outbuilding

dépendance f

dependency

dépendance f

outhouse

dépendance f

reliance on sb/sth

dépendance f sur qn/de qc

addiction

dépendance f

addictive

qui crée une dépendance

dépendances Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

enfoncer qn dans la dépendance

to push sb further into dependence

dépendance à l'égard de qn/qc

dependency on sb/sth

dépendance f sur qn/de qc

reliance on sb/sth