désintoxiqué nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di désintoxiqué nel dizionario francese»inglese

désintoxiquer [dezɛ̃tɔksike] VB vb trans MED

désintoxiquer alcoolique, toxicomane

to detoxify

se faire désintoxiquer

to undergo detoxification

Traduzioni di désintoxiqué nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

detoxicate

désintoxiquer

detoxify

désintoxiquer

dry out

se faire désintoxiquer

dry out

désintoxiquer

clean

désintoxiqué

désintoxiqué nel dizionario PONS

Traduzioni di désintoxiqué nel dizionario francese»inglese

I.désintoxiquer [dezɛ̃tɔksike] VB vb trans

1. désintoxiquer MED:

désintoxiquer drogué, alcoolique

to detoxify

se faire désintoxiquer

to get detoxified

2. désintoxiquer (purifier l'organisme):

désintoxiquer citadin, fumeur

to clean out the system of

II.désintoxiquer [dezɛ̃tɔksike] VB vb rifl se désintoxiquer

1. désintoxiquer MED:

se désintoxiquer

to get detoxified

2. désintoxiquer (s'oxygéner):

se désintoxiquer

to clean out the system

Traduzioni di désintoxiqué nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

detoxify

désintoxiquer

dry out

se faire désintoxiquer

to be off drugs

être désintoxiqué

désintoxiqué Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faire désintoxiquer

to get detoxified

se désintoxiquer

to get detoxified

se désintoxiquer

to clean out the system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il parvient à se désintoxiquer, mais en 1990 son état de santé nécessite une greffe du foie.

fr.wikipedia.org

Cette période fut très dure pour lui, mais, en 2003, il affirme être totalement désintoxiqué.

fr.wikipedia.org

Devant se faire désintoxiquer, son mari reste à ses côtés sans pouvoir échapper à une rupture inévitable.

fr.wikipedia.org

Gance l'aurait fait sans ce poison de littérature philosophique dont il ne se désintoxiquera jamais.

fr.wikipedia.org

Se retrouvant isolé pendant deux ans, il est devenu dépendant mais, contrairement au personnage du roman, a réussi à se désintoxiquer grâce à l'aide de sa femme.

fr.wikipedia.org

Il réussit ensuite à se désintoxiquer.

fr.wikipedia.org

À sa sortie, il décide d'aller à Synanon pour se désintoxiquer.

fr.wikipedia.org

Il est alors à la recherche d'une boisson qui pourrait lui permettre de se désintoxiquer progressivement.

fr.wikipedia.org

Il tente de se désintoxiquer au début de l'année 1992, peu après avoir appris qu'il allait être père.

fr.wikipedia.org

Après un an d'addiction, on l'emmena dans une institution psychiatrique en octobre 1936, où on l'enferma dans une chambre et le força à se désintoxiquer.

fr.wikipedia.org