Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
daffronter
to confront
Intendevi...
affronter ,
affront ,
confronter ,
effronté ,
effronterie ,
affrontement ,
s'affronter ,
oppure
se confronter

Oxford-Hachette French Dictionary

I. affronter [afʀɔ̃te] VB vb trans

affronter adversaire, mort, situation, troupe
to face, to confront
affronter montagne, tempête, froid
to brave

II. s'affronter VB vb rifl

s'affronter vb rifl:

s'affronter adversaires, armées, équipes:
to confront one another
s'affronter idées, points de vue:
to clash
s'affronter politiciens, théoriciens:
to confront one another

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] SOST m

affrontement
confrontation, clash
au cours d'affrontements armés
in armed clashes
tué dans des affrontements avec l'armée
killed in clashes with the army
des affrontements ont eu lieu entre la police et les manifestants
there were clashes between police and demonstrators

effronterie [efʀɔ̃tʀi] SOST f

effronterie (caractère)
cheekiness, effrontery form
effronterie (acte)
cheek, effrontery form
avec effronterie sourire, répondre
cheekily
avec effronterie mentir, flatter
shamelessly

I. confronter [kɔ̃fʀɔ̃te] VB vb trans

1. confronter (opposer):

confronter témoins, théories
to confront
être confronté avec qn/à qc
to be confronted with sb/sth

2. confronter expériences, textes:

confronter (comparer)
to compare
(pour vérifier) confronter qc avec qc
to check sth against sth

II. se confronter VB vb rifl

se confronter vb rifl:

se confronter à qc
to be confronted with sth

affront [afʀɔ̃] SOST m

affront
affront (à to)
rougir sous l'affront
to blush at the affront
faire à qn l'affront de faire
to affront ou insult sb by doing
il m'a fait l'affront de refuser mon invitation
he insulted me by refusing my invitation

I. effronté (effrontée) [efʀɔ̃te] AGG

effronté (effrontée)
cheeky
effronté (effrontée)
cheeky
effronté (effrontée) (éhonté)
shameless
effronté (effrontée) (hardi)
cheeky

II. effronté (effrontée) [efʀɔ̃te] SOST m (f)

effronté (effrontée)
cheeky boy/girl

nel dizionario PONS

I. affronter [afʀɔ̃te] VB vb trans

1. affronter (combattre) a. SPORT:

affronter
to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver
to confront

II. affronter [afʀɔ̃te] VB vb rifl

s'affronter
to confront one another

effronterie [efʀɔ̃tʀi] SOST f

effronterie
impudence
avec effronterie
impudently

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] SOST m

1. affrontement MILIT, POL:

affrontement
confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement
conflict

I. effronté(e) [efʀɔ̃te] AGG

effronté(e)
impudent

II. effronté(e) [efʀɔ̃te] SOST m(f)

effronté(e)
impudent individual

I. confronter [kɔ̃fʀɔ̃te] VB vb trans

1. confronter DIR:

confronter
to confront

2. confronter (mettre en face de):

confronter
to compare

II. confronter [kɔ̃fʀɔ̃te] VB vb rifl

se confronter à qc
to be confronted with sth

affront [afʀɔ̃] SOST m ricerc

affront
affront
nel dizionario PONS

I. affronter [afʀo͂te] VB vb trans

1. affronter (combattre) a. SPORT:

affronter
to face

2. affronter (faire face à):

affronter situation difficile, hiver
to confront

II. affronter [afʀo͂te] VB vb rifl

affronter s'affronter:

affronter
to confront one another

affrontement [afʀo͂tmɑ͂] SOST m

1. affrontement MILIT, POL:

affrontement
confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement
conflict

effronterie [efʀo͂tʀi] SOST f

effronterie
impudence
avec effronterie
impudently

I. confronter [ko͂fʀo͂te] VB vb trans

1. confronter DIR:

confronter
to confront

2. confronter (mettre en face de):

confronter
to compare

II. confronter [ko͂fʀo͂te] VB vb rifl

se confronter à qc
to be confronted with sth

I. effronté(e) [efʀo͂te] AGG

effronté(e)
impudent

II. effronté(e) [efʀo͂te] SOST m(f)

effronté(e)
impudent individual

affront [afʀo͂] SOST m ricerc

affront
affront

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

affrontements mpl

affrontements
(violent) clashes
Présent
j'affronte
tuaffrontes
il/elle/onaffronte
nousaffrontons
vousaffrontez
ils/ellesaffrontent
Imparfait
j'affrontais
tuaffrontais
il/elle/onaffrontait
nousaffrontions
vousaffrontiez
ils/ellesaffrontaient
Passé simple
j'affrontai
tuaffrontas
il/elle/onaffronta
nousaffrontâmes
vousaffrontâtes
ils/ellesaffrontèrent
Futur simple
j'affronterai
tuaffronteras
il/elle/onaffrontera
nousaffronterons
vousaffronterez
ils/ellesaffronteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À noter que l'Austria n'a jamais connu l'affront d'une descente en deuxième division depuis sa création en 1911.
fr.wikipedia.org
Celui-ci fait forte impression sur lui, jusqu'au jour où il refuse, à la suite d'un affront, de se battre en duel.
fr.wikipedia.org
Chalais répond à cet affront en le défiant en duel.
fr.wikipedia.org
Il aurait exhorté son fils à « laver l'affront » que constituait son élimination par le père de l'adversaire de son fils.
fr.wikipedia.org
Aussi le mariage du prince héritier devient-il un problème épineux, le roi redoutant un affront diplomatique de la part de ses pairs.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario