Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
senflammer
to borrow

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

emprunter [ɑ̃pʀœ̃te] VB vb trans

1. emprunter (gén) FIN:

emprunter argent, objet, coutume, formule, idée
to borrow (à qn from sb)
emprunter à 10%
to borrow at 10%
je vais être obligé d'emprunter
I'll have to take out a loan
emprunter sur 15 ans à 10%
to take out a loan over 15 years at 10%

2. emprunter (imiter):

emprunter voix, manière
to imitate
cela emprunte toutes les apparences de la vérité
it has all the appearances of being true

3. emprunter (prendre):

emprunter route, chemin, voiture, métro
to take
emprunter la voix de qn
to speak through sb
inglese
inglese
francese
francese
borrow
emprunter (from à)
to borrow against income
emprunter en fonction de
neither a borrower nor a lender be prov
il ne faut ni emprunter ni prêter
to use a tunnel
emprunter un tunnel
check out (from library)
emprunter (from de)
get out library book
emprunter
to have the loan of sth
emprunter qc
+ congt ‘may I borrow your pen?’—‘certainly’
‘je peux vous emprunter votre stylo?’—‘bien sûr’
I'm not in the habit of borrowing money
ce n'est pas dans mes habitudes d'emprunter de l'argent
trot next door and borrow some tea! colloq
cours vite emprunter du thé chez la voisine!

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. emprunter [ɑ̃pʀœ̃te] VB vb intr FIN

emprunter
to borrow

II. emprunter [ɑ̃pʀœ̃te] VB vb trans

1. emprunter (se faire prêter, imiter):

emprunter
to borrow

2. emprunter (prendre):

emprunter passage souterrain, autoroute
to take
inglese
inglese
francese
francese
borrow
emprunter
take out
emprunter
he's buying it when he could borrow it
il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter
to borrow money off sb colloq
emprunter de l'argent à qn
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] VB vb intr FIN

emprunter
to borrow

II. emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] VB vb trans

1. emprunter (se faire prêter, imiter):

emprunter
to borrow

2. emprunter (prendre):

emprunter passage souterrain, autoroute
to take
inglese
inglese
francese
francese
borrow
emprunter
take out
emprunter
he's buying it when he could borrow it
il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter
whose can I borrow?
lequel est-ce que je peux emprunter?
Présent
j'emprunte
tuempruntes
il/elle/onemprunte
nousempruntons
vousempruntez
ils/ellesempruntent
Imparfait
j'empruntais
tuempruntais
il/elle/onempruntait
nousempruntions
vousempruntiez
ils/ellesempruntaient
Passé simple
j'empruntai
tuempruntas
il/elle/onemprunta
nousempruntâmes
vousempruntâtes
ils/ellesempruntèrent
Futur simple
j'emprunterai
tuemprunteras
il/elle/onempruntera
nousemprunterons
vousemprunterez
ils/ellesemprunteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he's buying it when he could borrow it
il l'achète alors qu'il pourrait l'emprunter

Cerca nel dizionario