desséchés nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di desséchés nel dizionario francese»inglese

I.dessécher [deseʃe] VB vb trans

1. dessécher (déshydrater):

dessécher

to dry [sth] out

le soleil dessèche la peau

the sun makes your skin dry, the sun dries your skin out

arbre/fruit desséché

withered tree/fruit

cheveux desséchés

dry hair

2. dessécher (rendre insensible):

dessécher personne, cœur

to harden

dessécher âme, imagination

to deaden

II.se dessécher VB vb rifl

1. se dessécher (se déshydrater):

se dessécher cheveux, lèvres:

to become dry

se dessécher végétation:

to wither

se dessécher sol:

to dry out

2. se dessécher fig personne:

se dessécher

to wither

un vieillard desséché

a withered old man

un intellectuel desséché

a fusty intellectual

3. se dessécher (devenir insensible):

se dessécher personne:

to become unfeeling, to harden

Traduzioni di desséchés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parch

dessécher

desiccate

dessécher

desiccate

se dessécher

bone dry

complètement desséché

desiccated pegg

desséché

dried-up

desséché

parched

desséché

shrivelled plant, leaf, meat

desséché

die back leaves:

se dessécher

shrivel plant, leaf

dessécher

shrivel plant, leaf, meat:

se dessécher

desséchés nel dizionario PONS

Traduzioni di desséchés nel dizionario francese»inglese

desséché(e) [deseʃe] AGG

lèvres desséchées

dry lips

légumes desséchés

withered vegetables

I.dessécher [deseʃe] VB vb trans

1. dessécher (rendre sec):

dessécher terre, peau, bouche

to dry (out)

dessécher végétation, plantes

to wither

dessécher fruits

to dry up

mes lèvres sont desséchées

my lips are dry

2. dessécher (rendre maigre):

dessécher personne, corps

to wither

3. dessécher (rendre insensible):

dessécher personne

to harden

II.dessécher [deseʃe] VB vb rifl se dessécher

1. dessécher (devenir sec):

se dessécher

to get parched

se dessécher

to dry up

se dessécher

to wither

2. dessécher (maigrir):

se dessécher

to shrivel

3. dessécher (devenir insensible):

se dessécher

to grow hardened

Traduzioni di desséchés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scorch

dessécher

parch

dessécher

dry out skin

se dessécher

wither plant

se dessécher

wither

dessécher

dry skin

dessécher

dry skin

se dessécher

desséchés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se dessécher

to get parched

se dessécher

to dry up

se dessécher

to wither

se dessécher

to shrivel

se dessécher

to grow hardened

légumes desséchés

withered vegetables