Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dhectare
hectare
Intendevi...
hectare ,
nectar ,
déclaré ,
oppure
nectarine

Oxford-Hachette French Dictionary

I. déclaré (déclarée) [deklaʀe] VB part perf

déclaré → déclarer

II. déclaré (déclarée) [deklaʀe] AGG

1. déclaré:

déclaré (déclarée) ennemi
avowed
déclaré (déclarée) haine
professed

2. déclaré maladie:

déclaré (déclarée)
full-blown

I. déclarer [deklaʀe] VB vb trans

1. déclarer (dire, proclamer):

déclarer indépendance, intentions
to declare
déclarer son amour/sa passion
to declare one's love/one's passion
a-t-il déclaré
he declared
le président a déclaré
the president declared
la transaction a été déclarée illégale
the deal was declared illegal
déclarer qn responsable/vainqueur/mort
to declare sb responsible/the winner/dead
il a été déclaré coupable
he was found guilty
déclarer la séance ouverte
to declare the meeting open
il a déclaré vouloir participer/avoir travaillé
he declared that he wanted to take part/that he had worked
déclarer que …
to declare that …
il s'est contenté de déclarer qu'il regrettait son acte
all he did was to declare that he regretted his action
déclarer à qn que …
to tell sb that …
il a déclaré à la presse qu'il n'était en rien responsable
he told the press that he was in no way responsible
déclarer la guerre à qn/qc lett, fig
to declare war on sb/sth

2. déclarer AMMIN:

déclarer marchandise, revenus, employé
to declare
déclarer vol
to report
déclarer (faire enregistrer) naissance, décès
to register
avez-vous qc à déclarer? (à la douane)
do you have anything to declare?
elle emploie des gens sans les déclarer
she employs people without declaring them
non déclaré somme:
undeclared
non déclaré travail:
illegal

II. se déclarer VB vb rifl

1. se déclarer (commencer):

se déclarer incendie, épidémie:
to break out
se déclarer fièvre:
to start
se déclarer maladie:
to manifest itself

2. se déclarer (se dire):

se déclarer confiant/inquiet/heureux/convaincu
to declare oneself confident/worried /happy/convinced
elle s'est déclarée prête à relever le défi
she declared herself ready to take up the challenge
se déclarer pour/contre qc
to come out for/against sth

3. se déclarer (avouer son amour):

se déclarer
to declare one's love
se déclarer à qn
to declare one's love to sb

hectare [ɛktaʀ] SOST m

hectare
hectare

nectarine [nɛktaʀin] SOST f

nectarine
nectarine

nectar [nɛktaʀ] SOST m

nectar
nectar

nel dizionario PONS

déclaré(e) [deklaʀe] AGG

déclaré(e) socialiste, athée
avowed
déclaré(e) ennemi
sworn

hectare [ɛktaʀ] SOST m

hectare
hectare

nectar [nɛktaʀ] SOST m

nectar
nectar

nectarine [nɛktaʀin] SOST f

nectarine
nectarine
nel dizionario PONS

déclaré(e) [deklaʀe] AGG

déclaré(e) socialiste, athée
avowed
déclaré(e) ennemi
sworn

hectare [ɛktaʀ] SOST m

hectare
hectare (equal to 100 ares or 2.471 acres)

nectar [nɛktaʀ] SOST m

nectar
nectar

nectarine [nɛktaʀin] SOST f

nectarine
nectarine

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les fleurs peuvent être pollinisées par les insectes, qui sont attirés par l'importante production de nectar, ou autopollinisées.
fr.wikipedia.org
Les chauves-souris boivent le nectar, et ces plantes offrent généralement du nectar pendant de longues périodes.
fr.wikipedia.org
Ces plantes produisent du nectar qui les attire et/ou un abri.
fr.wikipedia.org
Elle crée ainsi cette iridescence afin d'attirer les pollinisateurs grâce à un guide à nectar.
fr.wikipedia.org
Elle se nourrit essentiellement d'insectes et de nectar.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario