diplômes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di diplômes nel dizionario francese»inglese

diplômer [diplome] VB vb trans

diplômer (gén)

to award a diploma to

diplômer UNIV étudiant

to award a degree to

diplôme [diplom] SOST m

1. diplôme SCUOLA:

diplôme

certificate, diploma

il n'a aucun diplôme

he hasn't got any qualifications

quels diplômes faut-il pour faire?

what qualifications are needed to do?

2. diplôme:

diplôme (d'université, de grande école)

degree

diplôme (d'autre institution)

diploma

les diplômes universitaires

university degrees

diplôme de licence/de maîtrise

bachelor's degree/Master's (degree)

il possède un diplôme d'une école de commerce

he has a degree from a business school

diplôme d'enseignement

teaching qualification

diplôme d'ingénieur

engineering degree

diplôme d'architecte

degree in architecture

diplôme d'infirmière

nursing qualification ingl brit

diplôme d'infirmière

nursing degree

3. diplôme (dans l'armée, la police):

diplôme

staff exam

4. diplôme (nécessaire à l'exercice d'une activité):

diplôme

certificate

diplôme de maître nageur/de secouriste

lifesaver's/first aid certificate

5. diplôme (épreuves):

diplôme

exam

passer un diplôme

to take an exam

6. diplôme (document):

diplôme

certificate

I.diplômé (diplômée) [diplome] VB part perf

diplômé → diplômer

II.diplômé (diplômée) [diplome] AGG

il est diplômé de l'université de Lille/d'une école de commerce

he's a graduate of the university of Lille/of a business school

elle est diplômée en droit

she has a degree in law

il est diplômé en mécanique

he has a diploma in mechanics

une infirmière/sage-femme diplômée

a qualified nurse/midwife

un entraîneur diplômé

a qualified coach

III.diplômé (diplômée) [diplome] SOST m (f)

diplômé (diplômée)

graduate

Vedi anche: diplômer

diplômer [diplome] VB vb trans

diplômer (gén)

to award a diploma to

diplômer UNIV étudiant

to award a degree to

Traduzioni di diplômes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paper qualifications

diplômes mpl

entrance requirements

diplômes mpl requis

entry requirements

diplômes mpl requis

graduation (ceremony)

remise f des diplômes

graduation (end of course)

obtention f d'un diplôme

degree factory

boîte f à diplômes colloq

diploma mill

usine f à diplômes

degree ceremony

cérémonie f de remise des diplômes

diplômes nel dizionario PONS

Traduzioni di diplômes nel dizionario francese»inglese

diplôme [diplom] SOST m

diplôme

diploma

diplôme de fin d'études

graduation diploma

diplôme d'ingénieur/d'infirmière

engineering/nursing diploma

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

I.diplômé(e) [diplome] AGG

diplômé(e)

qualified

très diplômé

highly qualified

II.diplômé(e) [diplome] SOST m(f)

diplômé d'une université

graduate of a university

Traduzioni di diplômes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graduation

remise f des diplômes

graduation ceremony

cérémonie f de remise des diplômes

commencement

remise f des diplômes

hono(u)rs list

liste sur laquelle est affiché le nom des diplômés

Dip.

diplôme m

diploma

diplôme

college graduate

diplômé(e) m (f) d'université

valedictorian UNIV ingl am form

celui qui tient le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes

trained

diplômé(e)

diplômes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les diplômes prévalent sur l'expérience

qualifications count for more than experience

ne pas avoir le moindre diplôme

to not have the least qualification

préparer un diplôme d'agronomie/d'agronome

to be getting a degree in agronomics

remettre un diplôme/une médaille à qn

to present sb with a diploma/medal

remise f des diplômes

graduation

cérémonie f de remise des diplômes

graduation ceremony

remise f des diplômes

commencement

diplôme m de spécialisation dans l'enseignement

PGCE

diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

hono(u)rs degree

liste sur laquelle est affiché le nom des diplômés

hono(u)rs list

diplômes Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di diplômes nel dizionario francese»inglese

diplômé m

diplômé

school graduate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus de 5000 diplômes sont délivrés annuellement, alors que les soutenances de doctorat se chiffrent par dizaines.

fr.wikipedia.org

Seuls les diplômes ayant obtenu une mention bien ou très bien sont recevables.

fr.wikipedia.org

La non-reconnaissance des diplômes acquis à l’étranger constitue un facteur pouvant influencer le processus d’intégration économique des immigrants.

fr.wikipedia.org

L'analyste est un ancien analysé sans autre légitimité universitaire ni d'obligation de diplômes, sa pratique flirte, selon la jurisprudence, avec l'exercice illégal de la médecine.

fr.wikipedia.org

Les écoles techniques privées reconnues par l'État bénéficieront à terme du grade de licence pour leurs « diplômes de premier cycle », le bachelor.

fr.wikipedia.org

La « folie ultra-gauchiste » eut selon lui pour conséquence la perte de l'habilitation du département de philosophie à délivrer des diplômes reconnus par l'Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Il tente à nouveau de trouver un poste d'ornithologue mais les diplômes lui font défaut.

fr.wikipedia.org

La mention « option professionnelle » figure sur les diplômes délivrés.

fr.wikipedia.org

Les formations donnent lieu à la délivrance de diplômes, majoritairement dans le cadre de conventions avec les universités publiques, et dans un nombre restreint de cas, en jury rectoral.

fr.wikipedia.org

Les facultés sont les seules entités académiques à pouvoir décerner des diplômes universitaires et à pouvoir organiser les doctorats.

fr.wikipedia.org