dissonances nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dissonances nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di dissonances nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

dissonances nel dizionario PONS

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Si l'essentiel de la pièce est à quatre ou cinq voix, avec d'admirables harmonies, dissonances et secondes gémissantes, etc.
fr.wikipedia.org
S'ils jouent dans un ensemble avec des instruments tempérés, un écart trop important des intonations peut entraîner des dissonances.
fr.wikipedia.org
Elle use d'effets déclamatoires, d'homophonies et de madrigalismes, de dissonances non préparées, d'octaves ou de quintes parallèles et des sixtes augmentées.
fr.wikipedia.org
Au plan harmonique, les nombreuses modulations présentes explorent de nouvelles tonalités peu utilisées, et aussi l'emploi de dissonances dans le développement.
fr.wikipedia.org
Le trio (allegretto) se présente comme une agréable danse à roulades malgré les dissonances du cor.
fr.wikipedia.org
Jelinek emploie des dissonances et a souvent recours à des maximes, des imprécations et des épigrammes qui heurtent le lecteur.
fr.wikipedia.org
Tout comme en harmonie, des dissonances passagères sont admises et sont également régies par des règles.
fr.wikipedia.org
Du point de vue de l'harmonie, un ornement forme habituellement une ou plusieurs dissonances passagères avec l'accord sur lequel il est placé.
fr.wikipedia.org
La notion de tension a évolué au cours des siècles, puisque chaque génération d'auditeurs s'est en quelque sorte accoutumée aux dissonances.
fr.wikipedia.org
Son style évolue vers un emploi plus important de dissonances, avec une utilisation large des percussions, surtout dans le premier mouvement.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati