Traduttore PONS francese ↔ inglese

Intendevi...

oppure

originairement

Oxford-Hachette French Dictionary

originalité [ɔʀiʒinalite] SOST f

I. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] AGG

1. original (authentique):

original (originale) document, tableau: original

2. original (créatif):

original (originale) esprit, personnalité, œuvre, idée, décor: original

c'est original comme idée: that's an original idea

3. original (bizarre):

original (originale) personne, manières, vêtements: eccentric

II. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m (f) (personne excentrique)

original (originale): eccentric

original (originale): oddball colloq

III. origin|al SOST m

origin|al m (œuvre primitive):

origin|al: original

l'original est au Prado: the original is in the Prado

marginalité [maʀʒinalite] SOST f

marginalité: marginality

vivre dans la marginalité: to live on the fringes of society

le parti est sorti de la marginalité: the party has come in from the cold

originalement [ɔʀiʒinalmɑ̃] AVV

1. originalement (de façon créative):

originalement: in an original way

2. originalement (à l'origine):

originalement: originally

criminalité [kʀiminalite] SOST f

criminalité: crime

grande/petite criminalité: serious/petty crime

criminalité informatique: computer crime

criminalité organisée: organized crime

cybercriminalité [sibɛʀkʀiminalite] SOST f DIR

cybercriminalité: cybercrime

finalité [finalite] SOST f

1. finalité (gén):

finalité: purpose, aim

2. finalité FILOS:

finalité: finality

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] AGG

1. originaire (provenant):

originaire plante, animal: native (de to)

produit originaire d'Afrique: product from ou originating from Africa

famille originaire d'Asie: Asian family

il est originaire d'Afrique: he is originally from Africa

le pays dont il est originaire: his native country

2. originaire (d'origine):

originaire tare, état: original

originaire déformation: inherent

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] AVV

originairement: originally

Appellation d'origine contrôlée Info

Appellation d'origine contrôlée: The quality-control system imposed on the production of higher quality wines. The label identifies the approved wine-growing area and specifies the vineyard of production.

nel dizionario PONS

originalité [ɔʀiʒinalite] SOST f

1. originalité (nouveauté):

originalité: novelty

2. originalité (élément original):

originalité: originality

3. originalité pegg (bizarrerie):

originalité d'une personne: eccentricity

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] AGG

1. original (premier):

original(e) édition, titre: first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée: original

3. original pegg (bizarre):

original(e): eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m(f)

original(e): eccentric

arrête de faire l'original!: stop being so weird!

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m

original: original

finalité [finalite] SOST f

1. finalité FILOS:

finalité: finality

2. finalité (but):

finalité: end

criminalité [kʀiminalite] SOST f sans pl

criminalité: criminality

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] AGG

être originaire d'une ville/d'un pays: to originally come from a town/country

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] AVV

originairement: originally

nel dizionario PONS

originalité [ɔʀiʒinalite] SOST f

1. originalité (nouveauté):

originalité: novelty

2. originalité (élément original):

originalité: originality

3. originalité pegg (bizarrerie):

originalité d'une personne: eccentricity

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] AGG

1. original (premier):

original(e) édition, titre: first

2. original (inédit, personnel, authentique):

original(e) texte, version, gravure, idée: original

3. original pegg (bizarre):

original(e): eccentric

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SOST m(f)

original(e): eccentric

original <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SOST m

original: original

finalité [finalite] SOST f

1. finalité FILOS:

finalité: finality

2. finalité (but):

finalité: end

criminalité [kʀiminalite] SOST f sans pl

criminalité: criminality

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] AGG

être originaire d'une ville/d'un pays: to originally come from a town/country

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ͂] AVV

originairement: originally

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le roi indique la finalité du texte et les matières à traiter en plus de réviser et de corriger le texte de la commission.

fr.wikipedia.org

Il y fait tout de la maçonnerie à la finalité du décor.

fr.wikipedia.org

Les deux sont des organes de préhension : les deux sont caractérisés par la même finalité.

fr.wikipedia.org

Les trois autres composants, certes adaptés, s'y retrouvent avec la même finalité.

fr.wikipedia.org

L'onto-théologie hégélienne prétend détenir la finalité du progrès scientifico-technique qui ne s'était pas encore autonomisé, ni accéléré.

fr.wikipedia.org

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

originalité [ɔʀiʒinalite] SOST f

1. originalité (créativité):

2. originalité (aspect original):

3. originalité (excentricité):

I. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] AGG

1. original (authentique):

2. original (créatif):

3. original (bizarre):

II. origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m (f) (personne excentrique)

III. origin|al SOST m

origin|al m (œuvre primitive):

marginalité [maʀʒinalite] SOST f

originalement [ɔʀiʒinalmɑ̃] AVV

1. originalement (de façon créative):

2. originalement (à l'origine):

criminalité [kʀiminalite] SOST f

cybercriminalité [sibɛʀkʀiminalite] SOST f DIR

finalité [finalite] SOST f

1. finalité (gén):

2. finalité FILOS:

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] AGG

1. originaire (provenant):

2. originaire (d'origine):

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] AVV

Appellation d'origine contrôlée Info

nel dizionario PONS

originalité [ɔʀiʒinalite] SOST f

1. originalité (nouveauté):

2. originalité (élément original):

3. originalité pegg (bizarrerie):

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] AGG

1. original (premier):

2. original (inédit, personnel, authentique):

3. original pegg (bizarre):

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m(f)

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SOST m

finalité [finalite] SOST f

1. finalité FILOS:

2. finalité (but):

criminalité [kʀiminalite] SOST f sans pl

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] AGG

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ̃] AVV

originalité [ɔʀiʒinalite] SOST f

1. originalité (nouveauté):

2. originalité (élément original):

3. originalité pegg (bizarrerie):

I. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] AGG

1. original (premier):

2. original (inédit, personnel, authentique):

3. original pegg (bizarre):

II. original(e) <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SOST m(f)

original <-aux> [ɔʀiʒinal, -o] SOST m

finalité [finalite] SOST f

1. finalité FILOS:

2. finalité (but):

criminalité [kʀiminalite] SOST f sans pl

originaire [ɔʀiʒinɛʀ] AGG

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ͂] AVV

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario