Oxford-Hachette French Dictionary
francese
inglese
effrayant (effrayante) [efʀɛjɑ̃, ɑ̃t] AGG
1. effrayant (qui fait peur):
- effrayant (effrayante) vision, laideur
-
- effrayant (effrayante) maigreur, pâleur
-
2. effrayant (excessif) colloq:
3. effrayant (extraordinaire):
- effrayant (effrayante) colloq
- terrific colloq
I. effrayer [efʀɛje] VB vb trans
II. s'effrayer VB vb rifl
s'effrayer vb rifl:
inglese
francese
-
- effrayant
-
- effrayant
- frightening prospect, rate, speed
- effrayant, terrifiant
- frightening statistics, results
- effrayant
nel dizionario PONS
francese
inglese
effrayant(e) [efʀɛjɑ̃, ɑ̃t] AGG
1. effrayant (qui fait peur):
- effrayant(e)
-
- effrayant(e) silence
-
2. effrayant colloq (extrême):
- effrayant(e) prix
-
nel dizionario PONS
francese
inglese
effrayant(e) [efʀɛjɑ͂, ɑ͂t] AGG
1. effrayant (qui fait peur):
- effrayant(e)
-
- effrayant(e) silence
-
2. effrayant colloq (extrême):
- effrayant(e) prix
-
| j' | effraie / effraye |
|---|---|
| tu | effraies / effrayes |
| il/elle/on | effraie / effraye |
| nous | effrayons |
| vous | effrayez |
| ils/elles | effraient / effrayent |
| j' | effrayais |
|---|---|
| tu | effrayais |
| il/elle/on | effrayait |
| nous | effrayions |
| vous | effrayiez |
| ils/elles | effrayaient |
| j' | effrayai |
|---|---|
| tu | effrayas |
| il/elle/on | effraya |
| nous | effrayâmes |
| vous | effrayâtes |
| ils/elles | effrayèrent |
| j' | effraierai / effrayerai |
|---|---|
| tu | effraieras / effrayeras |
| il/elle/on | effraiera / effrayera |
| nous | effraierons / effrayerons |
| vous | effraierez / effrayerez |
| ils/elles | effraieront / effrayeront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La symptomatologie de la jeune femme était des sensations d'étouffement, accompagnées de la vision d'un visage effrayant.
fr.wikipedia.org Le personnage est sinistre, hypnotique et hypocondriaque, se plaignant de ses sinus, mais sa voix est l'élément le plus effrayant de sa personnalité.
fr.wikipedia.org À l'inverse, on parle de « tigre de papier » pour désigner quelque chose d'apparence effrayante mais en réalité d'inoffensif.
fr.wikipedia.org On a l’impression de se trouver face à des masques plutôt grotesques par leur simplicité et hideux, balafrés, effrayants.
fr.wikipedia.org C'était un peu effrayant mais il l'a fait, il s'est repris.
fr.wikipedia.org