Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Grippe
auctions

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. enchère [ɑ̃ʃɛʀ] SOST f

enchère COMM, GIOCHI (offre)
bid
enchère (activité)
bidding
faire une enchère
to bid, to make a bid
pousser l'enchère jusqu'à trois millions
to raise the bidding to three million
pousser les enchères jusqu'à trois millions
to push the bidding up to three million
les enchères sont ouvertes
the bidding is open
faire monter les enchères lett, fig
to push up the bidding

II. enchères SOST fpl

enchères fpl (vente):

enchères
auction
vente aux enchères
auction
vendre qc aux enchères
to sell sth by auction
bridge aux enchères
auction bridge
inglese
inglese
francese
francese
auction
enchère f gen pl
at auction
aux enchères
to put sth up for/to be up for auction
mettre qc/être aux enchères
to sell/for sale by auction
vendre/en vente aux enchères
to go to an auction
aller à une vente aux enchères
auction
vendre aux enchères
they have auctioned their house
ils ont vendu leur maison aux enchères
auction bridge
bridge m aux enchères
auction sale
vente f aux enchères
auction off
vendre qc aux enchères
Dutch auction
enchères fpl au rabais
shill
complice mf qui fait monter les enchères
shill
faire monter les enchères
auction room
salle f de vente aux enchères
forcing bid
enchère f

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

enchère [ɑ̃ʃɛʀ] SOST f gén pl (offre d'achat)

enchère
bid
les enchères sont ouvertes
the bidding is open
acheter aux enchères
to buy at auction
mettre aux enchères
to (sell at) auction
faire monter les enchères
to raise the bidding
faire monter les enchères fig
to raise the stakes
vente aux enchères (action)
auctioning
vente aux enchères (réunion)
auction
vendre qc aux enchères
to auction sth
inglese
inglese
francese
francese
vendue
vente f aux enchères
auction
vente f aux enchères
to hold an auction
organiser une vente aux enchères
to be sold at auction, to be sold by auction ingl brit
être vendu aux enchères
to put sth up for auction
mettre qc aux enchères
to auction sth (off)
vendre qc aux enchères
bidding
les enchères fpl
to open the bidding
ouvrir les enchères
to come under the hammer
être mis aux enchères
to go on the block ingl am
être mis aux enchères
to be put up for sale/auction
être en vente/aux enchères
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

enchère [ɑ͂ʃɛʀ] SOST f gén pl (offre d'achat)

enchère
bid
les enchères sont ouvertes
the bidding is open
acheter aux enchères
to buy at auction
faire monter les enchères
to raise the bidding
faire monter les enchères fig
to raise the stakes
vente aux enchères
auction
vente aux enchères (action)
auctioning
vendre qc aux enchères
to auction sth
inglese
inglese
francese
francese
auction
vente f aux enchères
to hold an auction
organiser une vente aux enchères
to be sold at auction
être vendu aux enchères
to put sth up for auction
mettre qc aux enchères
to auction sth (off)
vendre qc aux enchères
bidding
les enchères fpl
to open the bidding
ouvrir les enchères
to go on the block
être mis aux enchères
to come under the hammer
être mis aux enchères
to be put up for sale/auction
être en vente/aux enchères

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les enchères sont ouvertes
the bidding is open
acheter aux enchères
to buy at auction
mettre aux enchères
to (sell at) auction
faire monter les enchères
to raise the bidding
faire monter les enchères fig
to raise the stakes
vente aux enchères (action)
auctioning
vente aux enchères (réunion)
auction
vendre qc aux enchères
to auction sth
vendue
vente f aux enchères
auction
vente f aux enchères

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les ventes prennent ensuite une rapide pente descendante.
fr.wikipedia.org
La vente au détail est réservée à des femmes pauvres, les harengères.
fr.wikipedia.org
Le financement de ces opérations peut provenir de prêts des gouvernements fédéral ou des États, de la vente d’obligations ou de la taxation.
fr.wikipedia.org
Rapidement, les ventes des comics dessinés par ces artistes s'envolent.
fr.wikipedia.org
Le 26 novembre 2012, la chanteuse réédite une première fois son album pour fêter la vente de ses 100 000 exemplaires.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario