entendu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di entendu nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

I.entendu (entendue) [ɑ̃tɑ̃dy] VB part perf

entendu → entendre

II.entendu (entendue) [ɑ̃tɑ̃dy] AGG (décidé)

III.entendu (entendue) [ɑ̃tɑ̃dy] AGG (de connivence)

IV.bien entendu AVV

Vedi anche: entendre

I.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb trans

1. entendre (percevoir par l'ouïe):

tu as entendu?
j'ai mal entendu
si j'ai bien entendu
j'ai entendu dire que

3. entendre (comprendre) form:

II.s'entendre VB vb rifl

I.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb trans

1. entendre (percevoir par l'ouïe):

tu as entendu?
j'ai mal entendu
si j'ai bien entendu
j'ai entendu dire que

3. entendre (comprendre) form:

II.s'entendre VB vb rifl

Vedi anche: mouche, larron, chat2, chat1

mouche [muʃ] SOST f

larron [laʀɔ̃] SOST m

chat2 [tʃat] SOST m

chat1 [ʃa] SOST m

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb trans

Traduzioni di entendu nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

entendu nel dizionario PONS

Traduzioni di entendu nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Vedi anche: entendre

I.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb intr

II.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb trans

III.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb rifl

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] SOST m(f)

I.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb intr

II.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb trans

III.entendre [ɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb rifl

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] VB vb trans (dire implicitement)

Traduzioni di entendu nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

entendu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comme de bien entendu
je l'ai entendu dire
je ne l'ai presque pas entendu
qn a entendu dire que ...
d'après ce que j'ai entendu (dire)
je l'ai entendu à la radio
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
La stevia est alors cultivée et commercialisée comme une alternative aux édulcorants artificiels tels que le cyclamate, saccharine et bien entendu l'aspartame.
fr.wikipedia.org
Le réseau propose deux types de programmes, « sponsorisé » ou « soutenu », sous-entendu subventionné donc non sponsorisé.
fr.wikipedia.org
Il veut former les managers pour qu'ils trouvent un sens à leur action, sous-entendu un sens non strictement capitaliste.
fr.wikipedia.org
Ali, sentant la menace, allègue qu’il a entendu du bruit et propose de déguerpir.
fr.wikipedia.org
Guénon reconnut en conclusion qu’il avait exposé publiquement « des choses d’un caractère quelque peu inaccoutumé », sous-entendu qu’il dévoilait des informations normalement réservées à des initiés.
fr.wikipedia.org
Bien entendu, la faim et la disette étaient toujours en embuscade.
fr.wikipedia.org
Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.
fr.wikipedia.org
Je l'ai entendu dire des trucs comme ça.
fr.wikipedia.org
J’ai entendu un crac mais, honnêtement, il n’y avait pas besoin du bruit pour comprendre.
fr.wikipedia.org
Bien entendu, si un étudiant aide plusieurs autres étudiants de la classe et que cela n'améliore pas son résultat, il sera désavantagé.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski