Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
éclaircis
to invade

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

envahir [ɑ̃vaiʀ] VB vb trans

1. envahir (pénétrer dans):

envahir troupes, foule:
to invade
envahir animal, plante:
to overrun
envahir sentiment:
to assail
envahir douleur, sommeil:
to overcome
envahir publicité:
to pervade
envahir marchandise: marché
to flood
envahi par les fourmis
overrun with ants
envahi par la jalousie
assailed by envy
envahi par le sommeil
overcome by sleep

2. envahir (accaparer):

envahir personne:
to monopolize
se laisser envahir
to allow oneself to be taken over (par by)
inglese
inglese
francese
francese
rip through fire: building
investir, envahir
to take hold of (overwhelm) fig feeling, anger: person
envahir
invade
envahir
choke up plants: pond
envahir
overwhelm feeling:
envahir
strangle weed: plant
envahir
mob place
envahir
throng
envahir
to encroach on vegetation:
gagner du terrain sur, envahir

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

envahir [ɑ̃vaiʀ] VB vb trans

1. envahir MILIT:

envahir pays
to invade

2. envahir (se répandre, infester):

envahir les rues
to swarm into the streets
envahir le terrain de football
to invade the pitch ingl brit
envahir le terrain de football
to invade the playing field ingl am
envahir un lieu insectes, mauvaises herbes
to invade a place
envahir un lieu eau
to flood a place
envahir le marché nouveau produit
to flood the market

3. envahir (gagner):

le doute/la terreur envahit qn
sb is seized by doubt/terror

4. envahir (importuner):

envahir
to intrude on
inglese
inglese
francese
francese
pervade physically
envahir
swarm
envahir
to make inroads into sth a. scherz, iron
envahir qc
invade
envahir
overrun
envahir
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

envahir [ɑ͂vaiʀ] VB vb trans

1. envahir MILIT:

envahir pays
to invade

2. envahir (se répandre, infester):

envahir les rues
to swarm into the streets
envahir le terrain de football
to invade the playing field
envahir un lieu insectes, mauvaises herbes
to invade a place
envahir un lieu eau
to flood a place
envahir le marché nouveau produit
to flood the market

3. envahir (gagner):

le doute/la terreur envahit qn
sb is seized by doubt/terror

4. envahir (importuner):

envahir
to intrude on
inglese
inglese
francese
francese
pervade physically
envahir
to make inroads into sth a. scherz, iron
envahir qc
swarm
envahir
invade
envahir
overrun
envahir
Présent
j'envahis
tuenvahis
il/elle/onenvahit
nousenvahissons
vousenvahissez
ils/ellesenvahissent
Imparfait
j'envahissais
tuenvahissais
il/elle/onenvahissait
nousenvahissions
vousenvahissiez
ils/ellesenvahissaient
Passé simple
j'envahis
tuenvahis
il/elle/onenvahit
nousenvahîmes
vousenvahîtes
ils/ellesenvahirent
Futur simple
j'envahirai
tuenvahiras
il/elle/onenvahira
nousenvahirons
vousenvahirez
ils/ellesenvahiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

envahir les rues
to swarm into the streets
envahir le terrain de football
to invade the pitch ingl brit
envahir le terrain de football
to invade the playing field ingl am
envahir un lieu insectes, mauvaises herbes
to invade a place
envahir un lieu eau
to flood a place

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Autrefois la mousse et le lichen envahissaient cette croix au milieu de fleurs champêtres.
fr.wikipedia.org
Avant d'envahir un pays, le joueur peut lui déclarer la guerre, par l'intermédiaire de l'interface diplomatique.
fr.wikipedia.org
Il prend le titre de « roi des rois » et envahit les territoires de son frère.
fr.wikipedia.org
Les images satellites montrent une piste envahie par la végetation.
fr.wikipedia.org
La rencontre est arrêtée et le public local envahit la pelouse, agressant l'arbitre à coups de mottes de terre.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "envahir" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno