Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dêtre
to fly away

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

envoler <s'envoler> [ɑ̃vɔle] VB vb rifl

1. envoler (partir):

envoler oiseau:
to fly off (pour to)
envoler avion:
to take off (pour for)
envoler passager:
to take off (pour for)

2. envoler (par accident):

envoler papier, parapluie, chapeau:
to be blown away
le vent a fait envoler mon chapeau
the wind blew my hat off
mon portefeuille ne s'est tout de même pas envolé colloq
my wallet didn't just disappear

3. envoler (augmenter):

envoler prix, loyers, cours, monnaie:
to soar

4. envoler (disparaître):

envoler sentiment, rêve:
to vanish

5. envoler (s'enfuir) colloq:

envoler prisonnier:
to do a runner colloq
envoler prisonnier:
to escape
inglese
inglese
francese
francese
fly away
s'envoler
fly off
s'envoler
romp away
s'envoler
flee
s'envoler
float off balloon, feather:
s'envoler
blow away
s'envoler
blight hopes
faire s'envoler
escalate prices, inflation:
monter en flèche, s'envoler
scatter birds
disperser, faire envoler

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

envoler [ɑ̃vɔle] VB vb rifl s'envoler

1. envoler (quitter le sol):

s'envoler
to fly away
s'envoler
to take off
s'envoler dans le ciel ballon
to fly off into the sky

2. envoler (augmenter):

s'envoler
to soar

3. envoler (disparaître):

s'envoler
to vanish
s'envoler
to fly
inglese
inglese
francese
francese
fly off
s'envoler
fly away
s'envoler
blow away
s'envoler
blow away
s'envoler
blow off
s'envoler
to fly out to somewhere
s'envoler quelque part
to go sky-high prices
s'envoler
blow out
s'envoler
to vanish into thin air
s'envoler
to see one's hopes vanishing
voir ses espoirs s'envoler
to be jetting off to Canada
s'envoler pour le Canada
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

envoler [ɑ͂vɔle] VB vb rifl s'envoler

1. envoler (quitter le sol):

envoler
to fly away
envoler avion
to take off
s'envoler dans le ciel ballon
to fly off into the sky

2. envoler (augmenter):

envoler monnaie, prix
to soar

3. envoler (disparaître):

envoler peur, paroles
to vanish
envoler temps
to fly
inglese
inglese
francese
francese
fly away
s'envoler
blow away
s'envoler
blow away
s'envoler
blow off
s'envoler
to fly out to somewhere
s'envoler quelque part
to go sky-high prices
s'envoler
blow out
s'envoler
to be jetting off to Canada
s'envoler pour le Canada
to see one's hopes vanishing
voir ses espoirs s'envoler
to get airborne bird
s'envoler
Présent
jem'envole
tut'envoles
il/elle/ons'envole
nousnousenvolons
vousvousenvolez
ils/elless'envolent
Imparfait
jem'envolais
tut'envolais
il/elle/ons'envolait
nousnousenvolions
vousvousenvoliez
ils/elless'envolaient
Passé simple
jem'envolai
tut'envolas
il/elle/ons'envola
nousnousenvolâmes
vousvousenvolâtes
ils/elless'envolèrent
Futur simple
jem'envolerai
tut'envoleras
il/elle/ons'envolera
nousnousenvolerons
vousvousenvolerez
ils/elless'envoleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce