espères-tu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di espères-tu nel dizionario inglese»francese

I.just1 [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst] AVV

8. just (exactly, precisely):

just
exactement
that's just what I suggested
c'est exactement ce que j'ai suggéré
it's just what she wants
c'est exactement ce qu'elle veut
it's just what you were expecting
c'est bien ce à quoi tu t'attendais
just as I thought, we're too late
c'est bien ce que je pensais, nous arrivons trop tard
just how do you hope to persuade him?
comment espères-tu le persuader au juste?
just how many there are isn't known
on ne sait pas au juste combien il y en a
it's just right
c'est parfait
just at that moment, Paul arrived
juste à ce moment-là Paul est arrivé
it's just on 8 am ingl brit
il est exactement 8 heures, il est 8 heures pile
he likes everything to be just so
il aime que les choses soient parfaitement en ordre
she looks just like her father
elle ressemble à son père comme deux gouttes d'eau
it's just like him to forget
c'est bien lui d'oublier
it's just like you to be late
c'est bien toi d'être en retard
just so!
tout à fait
that's just it or the trouble
c'est bien ça le problème
that's just the point!
justement!
just about
presque
just about cooked/finished
presque cuit/fini
‘are you ready?’—‘just about’
‘es-tu prêt?’—‘presque’
it's just about 10 o'clock
il est presque 10 heures
just about everything /anything
à peu près tout/n'importe quoi
I can just about see it/reach it
je peux tout juste le voir/l'attraper
just about enough for two
juste assez pour deux
I've had just about enough!
j'en ai marre! colloq
just about here
à peu près ici
it's just about the most boring film I've seen
c'est sans doute le film le plus ennuyeux que j'aie vu
it's just about the best holiday we've had
ce sont sans doute les meilleures vacances que nous ayons passées

V.just1 [ingl brit dʒʌst, ingl am dʒəst]

espères-tu nel dizionario PONS

Traduzioni di espères-tu nel dizionario francese»inglese

I.espérer [ɛspeʀe] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.espérer [ɛspeʀe] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Le réalisateur espère pouvoir monter ce projet et avoue avoir commencé à l'écrire.
fr.wikipedia.org
A défaut, elle devait espérer un nouveau mariage, si possible avec un veuf.
fr.wikipedia.org
Ne pouvant espérer gagner un procès, les paysans résistent passivement en continuant discrètement leurs prélèvements dans la forêt.
fr.wikipedia.org
Le collège espéra que le premier récipiendaire fut un diplômé en histoire.
fr.wikipedia.org
La saison 1995-1996, sa dernière, s'achève sur le maintien espéré.
fr.wikipedia.org
Il lui avait alors inséré l'idée qu'elle était dans un rêve, espérant ainsi la ramener dans la réalité.
fr.wikipedia.org
Un personnage joué assidûment durant plusieurs années peut espérer atteindre le niveau 10, mais il sera alors âgé (plus de 70 ans pour un humain).
fr.wikipedia.org
L'euphorie des jeux et la bonne situation économique laissent espérer une ère de prospérité.
fr.wikipedia.org
Il pouvait espérer l'appui d'une grande partie du peuple wisigoth pour s'opposer à la dynastie régnante.
fr.wikipedia.org
Elles ne peuvent donc espérer de libération avant plusieurs années.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati