faîte nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di faîte nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

faîte, faite [fɛt] SOST m

I.fait (faite) [fɛ, fɛt] VB part perf

fait → faire

II.fait (faite) [fɛ, fɛt] AGG

2. fait (constitué):

a marvellous ingl brit /an ugly body

1. fait (élément de réalité, acte):

it's a fact that

VII.en fait de PREP

VIII.fait (faite) [fɛ, fɛt]

IX.fait (faite) [fɛ, fɛt]

Vedi anche: faire, cause

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do colloq
to do 200 kilometres ingl brit

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VB vb rifl

cause [koz] SOST f

2. cause (raison):

3. cause (ensemble d'intérêts):

4. cause (affaire):

1. faire (donner, émettre, produire):

9. faire:

to do colloq
to do 200 kilometres ingl brit

14. faire (avoir un effet):

III.se faire VB vb rifl

faire-valoir <pl faire-valoir> [fɛʀvalwaʀ] SOST m

savoir-faire <pl savoir-faire> [savwaʀfɛʀ] SOST m

laisser-faire <pl laisser-faire> [lesefɛʀ] SOST m

faire-part, fairepart <pl faire-part, faire-parts> [fɛʀpaʀ] SOST m

Traduzioni di faîte nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

faîte nel dizionario PONS

Traduzioni di faîte nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

faîte [fɛt] SOST m

I.fait(e) [fɛ, fɛt] VB

fait part passé de faire

II.fait(e) [fɛ, fɛt] AGG

Vedi anche: faire

4. faire (être l'auteur de):

to bunk off school ingl brit
to play hooky ingl am

5. faire (avoir une activité):

to go horse-riding ingl brit

9. faire (accomplir):

faire la manche colloq
faire la manche colloq
to panhandle ingl am

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high ingl brit
to be 1.2 meters long/wide/high ingl am
to be [or contain] 70 litres ingl brit
to be [or contain] 70 liters ingl am

locuzioni:

faire la queue colloq
to queue up ingl brit
faire la queue colloq
to line up ingl am
faire la une colloq
faites comme chez vous! scherz, iron
ne pas s'en faire colloq

III.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr vb impers

fait [fɛ] SOST m

locuzioni:

4. faire (être l'auteur de):

to bunk off school ingl brit
to play hooky ingl am

5. faire (avoir une activité):

to go horse-riding ingl brit

9. faire (accomplir):

faire la manche colloq
faire la manche colloq
to panhandle ingl am

5. faire (mesurer, peser):

to be 1.2 metres long/wide/high ingl brit
to be 1.2 meters long/wide/high ingl am
to be [or contain] 70 litres ingl brit
to be [or contain] 70 liters ingl am

locuzioni:

faire la queue colloq
to queue up ingl brit
faire la queue colloq
to line up ingl am
faire la une colloq
faites comme chez vous! scherz, iron
ne pas s'en faire colloq

III.faire [fɛʀ] irreg VB vb intr vb impers

Traduzioni di faîte nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

faîte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faîte du toit

faîte Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di faîte nel dizionario francese»inglese

faîte dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Au milieu du siècle, au faîte de sa puissance, ce notable entreprend une série de travaux dans ses domaines de la plaine dijonnaise.
fr.wikipedia.org
Le faîte est sommé d'une croix ajourée en fer forgé.
fr.wikipedia.org
En effet au niveau de la nef centrale, le faîte du toit est gondolé et s'affaisse au niveau de la quatrième travée pour rejoindre celui du transept.
fr.wikipedia.org
Elle est coiffée d'un toit à deux versants droits et un clocher surmonte le faîte en façade.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, le faîte du clocher est terminé par une girouette représentant un coq.
fr.wikipedia.org
Après avoir envisagé une route franchissant le col, le projet a ensuite évolué vers un court tunnel transfrontalier de faîte.
fr.wikipedia.org
Le faîte du toit devait être percé afin de laisser s'échapper la fumée.
fr.wikipedia.org
La faîte du toit en bâtière devait cumuler à une trentaine de mètres.
fr.wikipedia.org
Au fil du temps, le clocher a rouillé ; il est maintenant recouvert d'acier inoxydable ; la flèche et le coq à son faîte sont recouverts d'or.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, les riches écussons qui en ornent le faîte ont subi des dégâts irréversibles.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski