FAÏENCE - Traduzione francese-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

faïence [fajɑ̃s] SOST f

1. faïence (matière):

faïence: earthenware

de ou en faïence: earthenware attr

l'assiette est en faïence: the plate is made of earthenware

2. faïence (objet):

faïence: piece of earthenware

il a acheté de vieilles faïences: he bought some old earthenware

locuzioni:

se regarder en chiens de faïence: to look daggers at each other

vernir faïence, poterie: to glaze

vernir faïence, poterie: to apply nail varnish to ingl brit

vernir faïence, poterie: to apply nail polish to

vernir faïence, poterie: to varnish ingl brit

verni (vernie) faïence: glazed

tasse en faïence/porcelaine/plastique: earthenware/china/plastic cup

inglese

francese

faience: faïence f

earthenware: faïence f

earthenware attr crockery: en faïence

delft: faïence f de Delft

earthen pot: en faïence

ironstone china: faïence f fine dure

bisque: biscuit m de faïence

nel dizionario PONS

francese

inglese

faïence [fajɑ̃s] SOST f

faïence: earthenware no pl

inglese

francese

earthenware: en faïence

nel dizionario PONS

francese

inglese

faïence [fajɑ͂s] SOST f

faïence: earthenware

inglese

francese

earthenware: en faïence

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Teague proposait des carreaux de faïence blanche, mais des variations locales et régionales pouvaient inclure de la brique peinte, du béton, des parpaings ou stuc.

fr.wikipedia.org

Le toit, mansardé, est recouvert de tuiles en faïence vernissée disposées en zigzag.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque, elle-même, est revêtue d'un sol de terre cuite et de faïence.

fr.wikipedia.org

On y trouva également une échelle, un poêle et douze myrthes dans des pots de faïence lors de l'inventaire sur saisie.

fr.wikipedia.org

Chaque carreau en faïence formait un tableau indépendant, avec une scène spécifique.

fr.wikipedia.org