fanées nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fanées nel dizionario francese»inglese

I.faner [fane] VB vb trans

1. faner (faire perdre sa fraîcheur à) soleil, chaleur:

faner plante

to wither

2. faner (altérer l'éclat de) temps, lumière:

faner couleur

to fade

le temps a fané son visage

time has taken the bloom from her face

3. faner AGR ALLEV (faire sécher):

faner

to toss, to ted term tecn

II.faner [fane] VB vb intr

1. faner (se flétrir):

faner fleurs, plantes:

to wither, to wilt

2. faner AGR ALLEV (faire les foins):

faner

to make hay

III.se faner VB vb rifl

1. se faner fleurs, plantes:

se faner

to wither, to wilt

2. se faner beauté, couleur:

se faner

to fade

fane [fan] SOST f AGR ALLEV

fane

top

Traduzioni di fanées nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ted

faner

droopy flower, leaf

fané

drooping flower, plant

fané

deadhead

enlever les fleurs fanées de

wilt

se faner

wilted

fané

decayed beauty

fané

droop flower, plant:

commencer à se faner

fade

faner

fade fabric:

se décolorer, se faner

the cloth faded to a dull blue

le bleu du tissu s'est fané

fade flowers:

se faner

fanées nel dizionario PONS

Traduzioni di fanées nel dizionario francese»inglese

fané(e) [fane] AGG

fané(e) fleur

wilted

fané(e) couleur, étoffe, beauté

faded

I.faner [fane] VB vb rifl

se faner fleur

to wilt

se faner couleur

to fade

II.faner [fane] VB vb trans

1. faner (ternir):

faner couleur, étoffe, beauté

to fade

2. faner (flétrir):

faner une plante

to make a plant wilt

3. faner (retourner):

faner foin

to toss

III.faner [fane] VB vb intr

faner

to make hay

Traduzioni di fanées nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wither flower

se faner

wither beauty

se faner

wither flower

faner

wilt plants

se faner

fade flower

se faner

fade flower

faner

fanées Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se faner fleur

to wilt

se faner couleur

to fade

faner une plante

to make a plant wilt