FERMIER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] AGG

fermier (fermière) beurre, fromage

farm attr

fermier (fermière) poulet, œufs

free-range attr

exploitation fermière (activité)

farming

exploitation fermière (ferme)

farm

II. ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ] SOST m (f) (agriculteur)

fermier (fermière)

farmer

III. ferm|ier SOST m

ferm|ier m:

ferm|ier COMM, DIR

leaseholder

IV. fermière SOST f

fermière f (femme du fermier):

fermière

farmer's wife

V. ferm|ier (fermière) [fɛʀmje, ɛʀ]

fermier général STOR

farmer general

poulet fermier

≈ free-range chicken

nous achetons nos œufs directement au fermier

we buy our eggs directly ou straight from the farmer

inglese

francese

dairy butter

beurre m fermier

dirt farmer

petit fermier m

farmhouse (where farmer lives)

habitation f du fermier

homesteader

≈ fermier/-ière m/f

crofter

petit/-e fermier/-ière m/f (en Écosse)

farmer (in general)

fermier m

farm

être fermier

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] AGG (de ferme)

fermier (-ière) beurre

dairy

fermier (-ière) poulet, canard

free range

II. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SOST m, f

fermier (-ière)

farmer

outillage d'un artisan, fermier, jardinier

tools pl

inglese

francese

free-range

fermier(-ère)

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] AGG (de ferme)

fermier (-ière) beurre

dairy

fermier (-ière) poulet, canard

free-range

II. fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] SOST m, f

fermier (-ière)

farmer

inglese

francese

free-range

fermier(-ère)

it's no joke being a farmer

ce n'est pas drôle d'être fermier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sur place, on fondait l'outillage de bronze et fabriquait des poteries dont certaines sont décorées de signes schématiques représentant des hommes et des animaux.

fr.wikipedia.org

Xtend a toujours été conçu avec un bon outillage en tête.

fr.wikipedia.org

Il poursuivit avec la construction d'entrepôts, de magasins d'outillage, et d'embarcadères.

fr.wikipedia.org

Les menuisiers se sont trouvés confrontés à des bois très durs et difficiles à travailler, demandant un outillage spécifique.

fr.wikipedia.org

L'outillage en roche taillée de cette culture est encore mal défini.

fr.wikipedia.org