feuillage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di feuillage nel dizionario francese»inglese

I.feuillage [fœjaʒ] SOST m

1. feuillage BOT:

feuillage

foliage uncountable

feuillage

leaves pl

le feuillage persistant

evergreen foliage

2. feuillage:

feuillage (décor)

leafage uncountable

feuillage (branches coupées)

cut branches pl

II.feuillages SOST mpl

feuillages mpl:

feuillages

leaves

le vent dans les feuillages

the wind in the leaves

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mordoré (mordorée) ton, feuillage

golden brown

immobile feuillage, mer

motionless

dorer feuillage, blés

to turn [sth] to gold

le vent frémit dans le feuillage

the wind is fluttering through the leaves

feuillage à reflets argentés

foliage with a silvery shimmer

épais (épaisse) feuillage, buisson, chevelure

thick

écarter lèvres, feuillage, buissons

to part

Traduzioni di feuillage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foliage

feuillage m

evergreen BOT (tree)

arbre m à feuillage persistant or à feuilles persistantes

evergreen (plant)

plante f à feuillage persistant or à feuilles persistantes

evergreen plant, tree

à feuillage persistant, à feuilles persistantes

feuillage nel dizionario PONS

Traduzioni di feuillage nel dizionario francese»inglese

feuillage [fœjaʒ] SOST m

1. feuillage (ensemble de feuilles):

feuillage

foliage

2. feuillage (rameaux coupés):

feuillage

greenery

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

roux (rousse) barbe, feuillage

reddish

frémir feuillage

to tremble

frémissement du feuillage

trembling

Traduzioni di feuillage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foliage

feuillage m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce phénomène apparait dans la luminosité du feuillage en photographie infrarouge.

fr.wikipedia.org

Actif la nuit, ce grand phasme passe la journée totalement immobile, caché dans le feuillage dont il se nourrit.

fr.wikipedia.org

Il possède des rameaux très épineux et un feuillage vert bronze.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un buisson au feuillage brillant et au port érigé mesurant 120 cm de hauteur, aux aiguillons rougeâtres.

fr.wikipedia.org

Ce rosier au feuillage vert moyen et au port érigé s'élève à 120 cm.

fr.wikipedia.org

Son nom d’espèce vient du vert profond presque bleu, avec des reflets métalliques, de son feuillage.

fr.wikipedia.org

Elle construit son nid dans un buisson, caché dans la masse dense du feuillage.

fr.wikipedia.org

Dans cet article, il recommande l'introduction d'arbres clairs plutôt que des espèces au feuillage dense.

fr.wikipedia.org

Ils sont absorbés par le feuillage et s'accumulent dans les zones à division cellulaire intense (méristèmes, bourgeons, racines) où ils provoquent une croissance anormale.

fr.wikipedia.org

Elles sont connues pour leur feuillage, à l'aspect de velours, des feuilles d'un marron intense avec des nervures rouges.

fr.wikipedia.org