feutre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di feutre nel dizionario francese»inglese

feutre [føtʀ] SOST m

1. feutre (matière):

feutre

felt uncountable

2. feutre (chapeau):

feutre

felt hat

3. feutre (stylo):

feutre

felt-tip (pen)

I.feutré (feutrée) [føtʀe] VB part perf

feutré → feutrer

II.feutré (feutrée) [føtʀe] AGG

1. feutré étoffe:

feutré (feutrée) (par traitement)

felt attr

feutré (feutrée) (par détérioration)

felted

2. feutré (étouffé):

feutré (feutrée) ambiance, lieu

hushed

feutré (feutrée) son

muffled

marcher à pas feutrés

to pad along

3. feutré (garni de feutre):

feutré (feutrée) bureau

felt-topped

Vedi anche: feutrer

I.feutrer [føtʀe] VB vb trans

1. feutrer poils, laine:

feutrer

to felt

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

to felt

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

to felt

II.feutrer [føtʀe] VB vb intr

feutrer lainage:

feutrer

to become felted

III.se feutrer VB vb rifl

se feutrer vb rifl lainage:

se feutrer

to become felted

crayon-feutre <pl crayons-feutres> [kʀɛjɔ̃føtʀ] SOST m

crayon-feutre

felt-tip pen

stylo-feutre <pl stylos-feutres> [stiloføtʀ] SOST m

stylo-feutre

felt-tip pen

I.feutrer [føtʀe] VB vb trans

1. feutrer poils, laine:

feutrer

to felt

2. feutrer (détériorer):

feutrer étoffe

to felt

3. feutrer (garnir):

feutrer selle

to felt

II.feutrer [føtʀe] VB vb intr

feutrer lainage:

feutrer

to become felted

III.se feutrer VB vb rifl

se feutrer vb rifl lainage:

se feutrer

to become felted

Traduzioni di feutre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fibre tip

feutre m

felt-tip pen

feutre m

trilby

feutre m

trilby

chapeau m en feutre

felt (thick)

feutre m

felt attr cloth, cover (thick)

en feutre

felt hat

feutre m

felt hat

chapeau m en feutre

pork-pie hat

feutre m rond

feutre nel dizionario PONS

Traduzioni di feutre nel dizionario francese»inglese

feutre [føtʀ] SOST m

1. feutre (étoffe):

feutre

felt

2. feutre (stylo):

feutre

felt-tip (pen)

3. feutre (chapeau):

feutre

felt hat

feutré(e) [føtʀe] AGG

1. feutré (fait de feutre):

feutré(e)

felt

2. feutré (discret):

feutré(e) bruit, pas

muffled

marcher à pas feutrés

to pad along

stylo-feutre <stylos-feutres> [stiloføtʀ] SOST m

stylo-feutre

felt-tipped pen

feutrer [føtʀe] VB vb intr, vb rifl

(se) feutrer

to felt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crayon feutre

felt-tip

Traduzioni di feutre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

felt-tip (pen)

feutre m

felt

feutre f

felt

en feutre

stealthy footstep

feutré(e)

matted wool

feutré(e)

feutre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(se) feutrer

to felt

crayon feutre

felt-tip

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le feutre s'imprègne de cette solution nutritive, qui redescend le long du mur par gravité.

fr.wikipedia.org

En hiver, en cas de fort gel, on couvre parfois le chameau de couvertures de feutre.

fr.wikipedia.org

Le feutre devient plus épais, plus compact, sa résistance est augmentée ainsi que son pouvoir de rétention calorifique.

fr.wikipedia.org

La lentille possède également des « essuie-glace » faits d'un matériel, ressemblant à une brosse ou à un feutre, pour essuyer la poussière.

fr.wikipedia.org

De plus lorsque la lubrification de celui-ci était interrompue pendant un certain temps, le feutre séchait et n'assurait plus son rôle d'étanchéité.

fr.wikipedia.org

Les outils d’écriture modernes, stylo-bille, feutre, etc., n’ont plus ces contraintes, pouvant fonctionner dans toutes les configurations possibles.

fr.wikipedia.org

L'habillage est plus souple, et il consiste en un ou deux caoutchoucs mousses et de deux feutres.

fr.wikipedia.org

Collectant la laine des brebis des deux côtés de la frontière, elle produit des laines à feutre, à carpettes et à matelas.

fr.wikipedia.org

Quelques bactéries, champignons et larves d'invertébrés peuvent manger le feutre.

fr.wikipedia.org

Le terme non-tissé est souvent utilisé comme synonyme de feutre.

fr.wikipedia.org