filou nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di filou nel dizionario francese»inglese

I.filou [filu] AGG

il est filou (escroc)

he's a crook

il est filou (tricheur)

he's a cheat

il est filou (enfant malin)

he's a rascal

II.filou [filu] SOST m

filou (escroc)

crook

filou (tricheur)

cheat

filou (enfant malin)

rascal

Traduzioni di filou nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ganef

filou m

you old son-of-a-gun!

espèce de vieux filou! colloq

sharp operator

filou m

filou nel dizionario PONS

Traduzioni di filou nel dizionario francese»inglese

filou [filu] SOST m colloq

1. filou (personne malhonnête):

filou

rogue

2. filou (enfant, chien espiègle):

filou

rascal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parfait(e) crapule, filou

utter

Traduzioni di filou nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trickster

filou m

dodger

filou m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les passagers embarquent dans l'une de ces caisses à savon prêts à s'échapper de l'atelier avec les deux filous.

fr.wikipedia.org

Son client, un boutiquier accusé d’incendie volontaire, est un filou.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour être appelé le "filou", et il pense que ses doubleurs vont "lancer l'équipe".

fr.wikipedia.org

Sous l'habit du pèlerin se cachaient ainsi bon nombre de vagabonds, de criminels recherchés, filous de toutes sortes, dont la coquille portée au collet était l'emblème.

fr.wikipedia.org

Harpo a le sens du bien : il aime les enfants et fuit une police qui se fait constamment l'alliée des filous et des tricheurs.

fr.wikipedia.org

Équipe jaune - Les filous (équipe jaune) n'ont ni base, ni drapeau d'équipe.

fr.wikipedia.org

Ôtman : acolyte de Baïbars dans ses années de jeunesse, il détonne par son parler argotique et ses manières de filou.

fr.wikipedia.org

Mais fâcheusement l'époux s'avère être un filou, et le comte n'est pas le bon.

fr.wikipedia.org

Les mots se terminant en « ou » se terminent par « ous » au pluriel comme : bisous, clous, écrous, filous, flous, gourous, mous, sous, trous, etc.

fr.wikipedia.org

Sid l'écureuil est un filou effronté qui est obsédé par les noix.

fr.wikipedia.org