floraisons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di floraisons nel dizionario francese»inglese

floraison [flɔʀɛzɔ̃] SOST f

1. floraison (de fleurs):

floraison

flowering, blooming

2. floraison (développement):

floraison (de talents, d'idées)

flowering

floraison (de commerce, d'activités)

growth, upsurge

floraison (d'entreprises)

rash

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hibernal (hibernale) floraison, germination

winter attr , hibernal term tecn

tardif (tardive) repas, heure, floraison, grossesse

late

Traduzioni di floraisons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

efflorescence

floraison f

summer-flowering

à floraison estivale

flowering

floraison f (of de)

early-/late-flowering

à floraison précoce/tardive

late/early bloomer

plante f à floraison tardive/précoce

bloom

floraison f

in full bloom

en pleine floraison

in full blossom

en pleine floraison

blossom time

floraison f

blooming period

floraison f

floraisons nel dizionario PONS

Traduzioni di floraisons nel dizionario francese»inglese

floraison [flɔʀɛzɔ̃] SOST f

1. floraison (fait de fleurir):

floraison

flowering

avoir plusieurs floraisons

to flower several times

2. floraison (fleurs):

floraison

blooms pl

3. floraison (époque):

floraison

heyday

4. floraison (épanouissement):

floraison

blossoming

floraison de talents

flowering

floraisons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir plusieurs floraisons

to flower several times

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant vingt années, il y cultiva des centaines d'espèces d'orchidées qui lui procuraient « à foison les plus magnifiques floraisons ».

fr.wikipedia.org

Les automnes chauds peuvent donner une superposition des floraisons de l'arbousier avec celle de l'inule.

fr.wikipedia.org

Les experts craignent que la nocivité de l'engrais puisse endommager les floraisons d'algues, asphyxier les poissons et détruire les habitats marins.

fr.wikipedia.org

Les variétés à floraison continue ont en réalité quatre période de floraisons : printemps, début d'été, fin d'été, début d'automne.

fr.wikipedia.org

Dans les espaces verts du square, se trouvent des paulownias aux floraisons généreuses, des sorbiers aux fleurs semblables aux roses.

fr.wikipedia.org

Cette variété étant remontante, il faut couper les fleurs fanées pour assurer une ou deux floraisons après celle de la fin du printemps.

fr.wikipedia.org

Depuis 2010, pour étaler les floraisons dans l'année, des camélias et des rhododendrons sont installés dans les parties ombreuses des jardins.

fr.wikipedia.org