franc-tireur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di franc-tireur nel dizionario francese»inglese

franc-tireur <pl francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] SOST m

1. franc-tireur (combattant):

franc-tireur

sniper

2. franc-tireur (personne indépendante):

franc-tireur

maverick

franc-tireur nel dizionario PONS

Traduzioni di franc-tireur nel dizionario francese»inglese

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ̃tiʀœʀ] SOST m

1. franc-tireur MILIT:

franc-tireur

irregular

2. franc-tireur fig:

franc-tireur

maverick

en franc-tireur

off one's own bat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On parle également par extension d'un franc-tireur pour qualifier une personne agissant de façon autonome, hors des structures.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt, le franc-tireur désigne son franc-parler comme cause (selon le précédent rédacteur de cette rubrique).

fr.wikipedia.org

On parle aussi de franc-tireur.

fr.wikipedia.org

Abingdon s'est gagné la réputation d'un franc-tireur politique.

fr.wikipedia.org

Meersman dit pour sa part avoir « reçu un rôle de franc-tireur » qui lui plaît.

fr.wikipedia.org

Aide-mémoire du partisan franc-tireur, 1875.

fr.wikipedia.org

Habillée en franc-tireur, elle participe à toutes les opérations.

fr.wikipedia.org

S'agit-il de représailles contre des francs-tireurs ou la volonté de terroriser la population pour garantir l'ordre sur les territoires occupés ?

fr.wikipedia.org

Il a la réputation d'être un franc-tireur politique.

fr.wikipedia.org

La dénomination de franc-tireur s'efface de plus en plus souvent devant celle de partisan.

fr.wikipedia.org