froissé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di froissé nel dizionario francese»inglese

I.froisser [fʀwɑse] VB vb trans

1. froisser (chiffonner) lett:

froisser tissu, vêtement

to crease, to crumple

froisser papier

to crumple

2. froisser colloq AUTO CORSE:

il n'y a que de la tôle froissée

it was the car that took the knocks

3. froisser (blesser):

froisser personne, sensibilité

to hurt

froisser l'amour-propre de qn

to hurt sb's pride

4. froisser MED:

froisser muscle, nerf

to strain

II.se froisser VB vb rifl

1. se froisser (se chiffonner):

se froisser tissu, vêtement, papier:

to crease

ma robe s'est froissée

my dress is creased

2. se froisser (s'offusquer):

se froisser

to be hurt (de by)

3. se froisser MED:

se froisser

to strain

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déplisser vêtement froissé

to remove the creases from, to smooth out

Traduzioni di froissé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crumpled dress, page

froissé

to get crumpled

se froisser

rumple clothes, sheets, papers

froisser

rumpled [ˈrʌmpld] clothes, sheets, papers

froissé

creased cloth, paper

froissé

strained muscle

froissé

to have a strained thigh/shoulder

s'être froissé un muscle à la cuisse/à l'épaule

crumple up

froisser

wrinkled fabric, clothing

froissé

ruffled (upset)

froissé

torn/strained ligament

ligament déchiré/froissé

froissé nel dizionario PONS

Traduzioni di froissé nel dizionario francese»inglese

froissé(e) [fʀwase] AGG

1. froissé (fripé):

froissé(e) tissu

crumpled

2. froissé (meurtri):

froissé(e) muscle

strained

I.froisser [fʀwase] VB vb trans

1. froisser (chiffonner):

froisser tôles, papier

to crumple

froisser tissu

to crease

2. froisser (blesser):

froisser personne, orgueil

to hurt

II.froisser [fʀwase] VB vb rifl

1. froisser (se chiffonner):

se froisser tissu

to crease

se froisser papier

to get crumpled

2. froisser (se claquer):

se froisser un muscle

to strain a muscle

3. froisser (se vexer):

se froisser

to get offended

être froissé

to be offended

Traduzioni di froissé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wrinkled clothes

froissé(e)

ruck up

froisser

ruck up

se froisser

rustle

se froisser

rustle

froisser

rumple

froisser

crinkle

froisser

crinkle paper

se froisser

muss cloth

froisser

crease

froisser

crease

se froisser

ruck

froisser

ruck

se froisser

froissé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se froisser tissu

to crease

se froisser papier

to get crumpled

se froisser un muscle

to strain a muscle

se froisser

to get offended

être froissé

to be offended