futiles nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di futiles nel dizionario francese»inglese

futile [fytil] AGG

futile projet, prétexte, distraction

trivial

futile personne, existence, propos

superficial

futile cadeau

trifling

futile tentative

weak

Traduzioni di futiles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boondoggle

projet m futile (généralement gaspillant des fonds publics)

boondoggle

gaspiller des fonds publics (en projets futiles)

footling

futile

fatuous exercise, activity

futile

trivial conversation, argument, person

futile

futile

futile

flimsy argument, excuse

futile

vain attr demonstration, show

futile

it all seems so pointless

tout cela paraît si futile

futiles nel dizionario PONS

Traduzioni di futiles nel dizionario francese»inglese

futile [fytil] AGG

1. futile (inutile, creux):

futile choses, occupation

pointless

futile conversation, propos

empty

futile prétexte, raison

trivial

il était futile de faire ça

it was pointless to do that

2. futile (frivole):

futile personne, esprit

trivial

Traduzioni di futiles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frivolous thing

futile

futile

futile

empty gesture

futile

futiles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il était futile de faire ça

it was pointless to do that

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce qui revient à remplacer les sujets futiles que compte le cinéma par l'examen d'un sujet important : moi-même.

fr.wikipedia.org

De nouveaux rigorismes apparaissent, tels que l'hostilité à la consommation (anti-consommation) considérée par certains comme futile voire nuisible.

fr.wikipedia.org

L'interrogateur utilise des informations factuelles pour tenter de convaincre la source que la résistance est futile.

fr.wikipedia.org

La lecture du courrier bouleverse le docteur qui, finalement, refuse ses nouvelles fonctions les considérant, désormais, comme parfaitement futiles.

fr.wikipedia.org

Il se plaît dans les descriptions de sensations fugitives, toucher ce qui semble ne pas exister, des choses futiles mais belles.

fr.wikipedia.org

Celles-ci souvent adolescentes étaient placées dans ces institutions, parfois pour un motif futile, où elles étaient contraintes de travailler sous la direction de nonnes.

fr.wikipedia.org

Bourguiba, qui n'épargne guère ses critiques sur la répudiation, déclare lors d'une conférence donnée en 1973, que la raison de ce divorce était « futile ».

fr.wikipedia.org

Il la licencie sous un prétexte futile, puis, le lendemain à midi, quand elle aura touché ses indemnités, il la demandera en mariage.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, et par extension, on désigne comme un bavardage une conversation que l'on trouve futile, stérile ou donc d'importance secondaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour un public rural qui tient à son bétail, le sujet n'est pas du tout futile.

fr.wikipedia.org