gabarit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gabarit nel dizionario francese»inglese

gabarit [ɡabaʀi] SOST m

1. gabarit (de véhicule):

gabarit

size

véhicule hors gabarit

oversize vehicle

2. gabarit colloq:

gabarit (de personne) (corpulence)

build

gabarit (aptitudes)

calibre ingl brit

l'équipe possède un bon nombre de grands gabarits

the team has quite a few hefty players

3. gabarit TECN:

gabarit (modèle)

template

gabarit (appareil)

gauge ingl brit

gabarit de chargement FERR

loading gauge

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feu de gabarit

marker lamp ou light

Traduzioni di gabarit nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

template MODA, TECN

gabarit m

jig (template)

gabarit m

gabarit nel dizionario PONS

Traduzioni di gabarit nel dizionario francese»inglese

gabarit [gabaʀi] SOST m

1. gabarit (dimension):

gabarit

size

2. gabarit colloq (stature):

gabarit

build

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette maison unifamiliale de petit gabarit à un seul étage est aussi associée aux maisons de type boom town (ville champignon).

fr.wikipedia.org

En 2030, la flotte livrée serait de 70 000 unités de moyen tonnage et 200 000 de gros gabarit.

fr.wikipedia.org

Cinq feux de gabarit surmontent les pavillons avant et arrière.

fr.wikipedia.org

En raison de son importante carrure, il fut utilisé comme gabarit pour les sièges des attractions.

fr.wikipedia.org

Véritable point de fixation pour son équipe, l'attaquant bâlois utilise son gabarit pour jouer en pivot.

fr.wikipedia.org

Dès le début il souffrit de défauts de construction, notamment d'un gabarit trop étroit, et du débit trop irrégulier de la rivière.

fr.wikipedia.org

Un transformateur triphasé dépasse en général les gabarits maximaux pour le transport.

fr.wikipedia.org

Il possède un grand gabarit et une bonne technique.

fr.wikipedia.org

Suivant la définition du dictionnaire, le gabarit constitue un modèle permettant d'imposer une morphologie à un objet.

fr.wikipedia.org

Il est en effet possible entre les pylônes de soulever le tablier pour permettre le passage de navires de haut gabarit.

fr.wikipedia.org