Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dennui
scabies

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. gal|eux (galeuse) [ɡalø, øz] AGG

1. galeux (atteint de gale):

galeux (galeuse) personne
with scabies attr, après sost
galeux (galeuse) éruption
scabby
galeux (galeuse) chien
mangy
galeux (galeuse) mouton
scabby
galeux (galeuse) arbre
covered with scab après sost

2. galeux (décrépit):

galeux (galeuse) mur
peeling
galeux (galeuse) bâtiment, quartier
slummy

II. gal|eux (galeuse) [ɡalø, øz] SOST m (f)

1. galeux lett:

galeux (galeuse)
person with scabies

2. galeux colloq, fig:

galeux (galeuse)
scum colloq uncountable
ils le traitent de galeux
they call him scum colloq
brebis galeuse
black sheep
inglese
inglese
francese
francese
black sheep
brebis f galeuse
rotten apple
brebis f galeuse
stinkpot
galeux/-euse colloq, disuso
mangy animal
galeux/-euse
there's a bad apple in every bunch or in every barrel
il y a toujours une brebis galeuse

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

galeux (-euse) [galø, -øz] AGG

galeux mur:

galeux (-euse)
flaking
brebis galeuse
black sheep
inglese
inglese
francese
francese
black sheep
brebis f galeuse
mangy
galeux(-euse)
scabby
galeux(-euse)
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

galeux (-euse) [galø, -øz] AGG

galeux mur:

galeux (-euse)
flaking
brebis galeuse
black sheep
inglese
inglese
francese
francese
black sheep
brebis f galeuse
mangy
galeux(-euse)
scabby
galeux(-euse)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

brebis galeuse
black sheep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s'avérera qu'il s'agit d'un poulain chétif et galeux.
fr.wikipedia.org
Et aujourd'hui, regardez-moi, répudiée comme une vulgaire courtisane, bannie de tout, exilée au bord de la famine pendant que lui et ses misérables poissons galeux font la fête !
fr.wikipedia.org
Le tronc et les branches ont une écorce fendillée, comme galeuse.
fr.wikipedia.org
Derrida donne l’exemple des galeux qui, en frottant leurs plaies, ressentent une « douloureuse jouissance » qui, tout en participant à apaiser la maladie, ne la soigne pas.
fr.wikipedia.org
Le séminaire devient alors un hôpital pour galeux puis un magasin à grains et à fourrage.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "galeuse" in altre lingue

francese
spagnolo