garage nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di garage nel dizionario francese»inglese

garage [ɡaʀaʒ] SOST m

1. garage (pour se garer):

garage

garage

rentrer sa voiture au garage

to put one's car in the garage

2. garage (station-service):

garage

garage

garage d'autobus

bus depot

garage à canots

boathouse

garage à vélos

bicycle shed

garage à vélos (dans un bâtiment)

bicycle storage area

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garage en sous-sol

basement garage

Traduzioni di garage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garage

garage m

garage attr wall, door

de garage

garage

mettre [qc] au garage

detached garage

garage m indépendant

with/without garaging

avec/sans garage m

garage-cum-workshop

garage-atelier m

breezeway

abri m (entre maison et garage)

siding

voie f de garage

lock-up (garage)

garage m (séparé du domicile)

town house

maison en centre ville avec garage au rez-de-chaussée

garage nel dizionario PONS

Traduzioni di garage nel dizionario francese»inglese

garage [gaʀaʒ] SOST m

garage

garage

garage à vélos

bicycle shed

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

voie de garage

siding

sortie d'un bâtiment, d'une autoroute, d'un garage

exit

rentrer la voiture au garage

to put the car in the garage

porte de garage

garage door

Traduzioni di garage nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garage

garage m

one-car garage

garage à une place

garage

garage m

garage

rentrer (dans le garage)

siding

voie f de garage

Drive through bottle shop

Les Drive through bottle shops se trouvent partout en Australie. Souvent, ils appartiennent à des hôtels et ressemblent à un garage ouvert ou à une grange (on les appelle souvent aussi des "liquor barns"). On peut y entrer en voiture et, sans avoir besoin d'en descendre, on peut y acheter du vin, de la bière et des spiritueux servis directement par la fenêtre du véhicule.

to reverse into/out of the garage

rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière

to drive the car in the garage

rentrer la voiture dans le garage

garage Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

garage à vélos

bicycle shed

voie de garage

siding

sortir du garage voiture

to leave the garage

sortir la voiture du garage

to get the car out of the garage

mettre une voiture au garage/parking

to leave a car in the garage/car park ingl brit

mettre une voiture au garage/parking

to leave a car in the garage/parking garage ingl am

rentrer la voiture au garage

to put the car in the garage

rentrer un camion dans un garage

to run a truck into a garage

rentrer la voiture dans le garage

to drive the car in the garage

voie f de garage

siding

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le garage est accessible par trois portes rampes, deux situées à l'arrière et une à l'avant.

fr.wikipedia.org

Pourtant, ils remarquent qu'elle est vide et décident de siphonner l'essence de la voiture garée dans le garage pour repartir le plus rapidement possible.

fr.wikipedia.org

Un garage, même non attenant à l’habitation mais situé à moins d'un kilomètre de celle-ci, est considéré comme une « dépendance immédiate ».

fr.wikipedia.org

Il ne reste rien de la fosse, les garages de la fosse ayant été détruits en 2006.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué d'une annexe, originellement utilisée comme écurie et garage à voiture.

fr.wikipedia.org

Un garage automobile prend la place du carreau de fosse, jusqu'à la fin des années 2000.

fr.wikipedia.org

En 2012, 88 établissements actifs étaient déclarés dont 51,9 % de commerces, transports et services divers (les garages comptant pour 19,3 %).

fr.wikipedia.org

Ca signifie 8 à 900 heures d'entraînement physique dans l'année, 4 à 500 heures passées derrière la carabine dans une chambre ou dans un garage.

fr.wikipedia.org

Deux coursives latérales longent le garage, et servent de poste d'amarrage à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'aéroport occupait 78 hectares de terrain sur lesquels ont été construits un bâtiment portuaire, un hangar, une station-service, des garages et des routes d'accès.

fr.wikipedia.org