glaçon nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di glaçon nel dizionario francese»inglese

glaçon [ɡlasɔ̃] SOST m

1. glaçon:

glaçon

ice cube

vodka/jus d'orange avec des glaçons

vodka/orange juice with ice

un jus de pomme sans glaçons

an apple juice with no ice ou without ice

2. glaçon:

glaçon (dans une rivière)

block of ice

glaçon (sur un toit, arbre)

icicle

3. glaçon (personne):

glaçon colloq, pegg

iceberg

Traduzioni di glaçon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ice cube

glaçon m

iceberg colloq, pegg

glaçon m

glaçon nel dizionario PONS

Traduzioni di glaçon nel dizionario francese»inglese

glaçon [glasɔ̃] SOST m

1. glaçon (petit cube):

glaçon

ice cube

2. glaçon colloq (personne):

glaçon

cold fish

3. glaçon pl (pieds, mains):

glaçon

blocks of ice

Traduzioni di glaçon nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ice cube

glaçon m

ice cube

glaçon m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Servez dans un verre haut sur l'écorce d'un citron avec quelques glaçons, et remuez bien avec la cuillère.

fr.wikipedia.org

Remplir un verre à cocktail de glaçons pour le refroidir, puis remplir un shaker de glace et y verser tous les ingrédients.

fr.wikipedia.org

Elle possède aussi des ailes en forme de glaçon.

fr.wikipedia.org

Les glaçons qu’on en tirait étaient gros comme des pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Les assises de leur soubassement sont alternativement unies ou sculptées en bossages revêtus de glaçons.

fr.wikipedia.org

Par exemple si l'eau du verre gèle à nouveau les glaçons ne seront plus fondus, mais resteront fusionnés.

fr.wikipedia.org

En plus d'être décorative, l'ombrelle retarde la fonte des glaçons dans les verres exposés au soleil.

fr.wikipedia.org

Certains consommateurs, s'ils apprécient l'effet réfrigérant du glaçon sur leur boisson, n'apprécient pas qu'en fondant les glaçons altèrent le goût de celle-ci par dilution.

fr.wikipedia.org

Les glaçons sont distribués sur la façade de la machine, à la demande de l’usager.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le mot frappé signifie « frappé réfrigéré », c'est-à-dire secoué avec des glaçons dans un shaker.

fr.wikipedia.org