grêle nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di grêle nel dizionario francese»inglese

I.grêle [ɡʀɛl] AGG

1. grêle (mince):

grêle silhouette

skinny

grêle jambes, arbre

spindly

2. grêle (aigu):

grêle voix

reedy

grêle son

thin

II.grêle [ɡʀɛl] SOST f

1. grêle METEOR:

grêle

hail uncountable

orage de grêle

hailstorm

il tombe de la grêle

it's hailing

2. grêle (volée):

une grêle de balles/pierres

a hail of bullets/stones

recevoir une grêle de coups

to be showered with blows

grêlé (grêlée) [ɡʀɛle] AGG

grêlé visage, peau:

grêlé (grêlée)

pockmarked

grêler [ɡʀɛle] VB vb impers

grêler

to hail

il grêle

it's hailing

il a grêlé sur les vignes

the vines were hit by hail

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intestin grêle

small intestine

Traduzioni di grêle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pockmarked

grêlé

small intestine

intestin m grêle

spindly legs

grêle

pitted face, skin

grêlé (with de)

hailstorm

averse f de grêle

hail

grêle f

hail (of bullets, insults) fig

grêle f (of de)

hail

grêler

grêle nel dizionario PONS

Traduzioni di grêle nel dizionario francese»inglese

I.grêle [gʀɛl] AGG

grêle

spindly

grêle apparence

lanky

grêle son, voix

thin

II.grêle [gʀɛl] SOST f

grêle

hail

grêlé(e) [gʀele] AGG

grêlé(e)

pockmarked

grêler [gʀele] VB vb intr vb impers

il grêle

it is hailing

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

averse de grêle

hail storm

intestin grêle

small intestine

ravages de la grêle/de l'orage

devastation caused by the hail/storm

une ossature grêle/robuste

a fragile/sturdy frame

Traduzioni di grêle nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

small intestine

intestin m grêle

hail

grêle f

hail

grêler

pitted by small pox

grêlé par la petit vérole

grêle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

averse de grêle

hail storm

intestin grêle

small intestine

il grêle

it is hailing

une ossature grêle/robuste

a fragile/sturdy frame

ravages de la grêle/de l'orage

devastation caused by the hail/storm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une plante herbacée, vivace, traçante grâce à ses rhizomes et ses nombreux stolons grêles et allongés, formant souvent des tapis lâches.

fr.wikipedia.org

Les gros dégâts, comme ceux liés à la grêle, restent exclus.

fr.wikipedia.org

La bile est sécrétée dans le duodénum de l'intestin grêle par la voie biliaire principale.

fr.wikipedia.org

Après l'ingestion des poissons infectés, les larves plérocercoïdes se transforment en adultes immatures puis en ténias adultes mûrs qui résideront dans l’intestin grêle.

fr.wikipedia.org

Mais les audacieux qui tentaient de s'en emparer étaient repoussés par des orages ou des tempêtes de grêle déclenchés par cette divinité, dès que quelqu'un entreprenait l'ascension.

fr.wikipedia.org

Le tæniasis est la maladie déterminée par la présence de ténias adultes dans l'intestin grêle de l'homme.

fr.wikipedia.org

Sa formation dans l'atmosphère en réseau ramifié de particules solides distingue la neige d'autres précipitations relativement voisines comme la grêle ou le grésil.

fr.wikipedia.org

La partie souterraine est constitué d'une racine principale grêle.

fr.wikipedia.org

De violents orages peuvent s'abattre sur la commune avec rarement de la grêle.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1950, l'ensemencement des nuages est aussi mis à profit afin de lutter contre la grêle.

fr.wikipedia.org