grossière nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di grossière nel dizionario francese»inglese

gross|ier (grossière) [ɡʀosje, ɛʀ] AGG

1. grossier (impoli):

grossier (grossière) personne, geste, plaisanterie

rude

grossier (grossière) langage

bad

un grossier personnage

an uncouth individual

2. grossier (sans finesse):

grossier (grossière) esprit, être, rire, traits, visage

coarse

grossier (grossière) plaisirs

low

grossier (grossière) formes

crude

3. grossier (médiocre):

grossier (grossière) copie, imitation

crude

grossier (grossière) étoffe, chevelure

coarse

grossier (grossière) mobilier

basic

grossier (grossière) vêtements

crudely fashioned

nourriture grossière

coarse fare uncountable

4. grossier (rudimentaire):

grossier (grossière) nettoyage

cursory

grossier (grossière) ébauche, idée, estimation

rough

grossier (grossière) travail

crude

5. grossier (flagrant):

grossier (grossière) ignorance

crass

grossier (grossière) erreur

glaring

grossier (grossière) procédé, manœuvre, provocation

crude

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

généralisation grossière

gross generalization

Traduzioni di grossière nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rough-textured

de texture grossière

crassly say, ask

de façon grossière

ignorantly behave

d'une manière grossière

foully swear

de façon extrêmement grossière

a rough approximation

une approximation grossière

grossly speak, behave

de façon grossière

crudely behave

de façon grossière

boorish

grossier/-ière

grossière nel dizionario PONS

Traduzioni di grossière nel dizionario francese»inglese

grossier (-ière) [gʀosje, -jɛʀ] AGG

1. grossier (imparfait):

grossier (-ière) instrument

crude

grossier (-ière) réparation

superficial

grossier (-ière) imitation

poor

grossier (-ière) manières, mensonge

bad

grossier (-ière) personne

crass

grossier (-ière) ruse, plaisanterie

unsubtle

grossier (-ière) erreur

stupid

2. grossier (malpoli):

grossier (-ière) personne

rude

se montrer grossier envers qn

to be rude to sb

quel grossier personnage!

what a rude individual!

3. grossier postposé (vulgaire):

grossier (-ière)

vulgar

Traduzioni di grossière nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

foul-mouthed

grossier(-ère)

uncouth

grossier(-ère)

churlish

grossier(-ère)

loutish

grossier(-ère)

ungentlemanly

grossier(-ère)

smutty

grossier(-ère)

rough-and-ready

de façon grossière

uncivil

grossier(-ère)

to be uncivil to sb

être grossier envers qn

crass

grossier(-ère)

grossière Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un grossier personnage

an uncouth individual

se montrer grossier envers qn

to be rude to sb

quel grossier personnage!

what a rude individual!