haillons nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di haillons nel dizionario francese»inglese

haillon [ˈɑjɔ̃] SOST m

haillon

rag

vêtu de haillons

dressed in rags

en haillons

in rags

Traduzioni di haillons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in rags

en haillons

haillons nel dizionario PONS

Traduzioni di haillons nel dizionario francese»inglese

haillon [´ɑjɔ̃] SOST m gén pl

haillon

rag

Traduzioni di haillons nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ragged clothes

en haillons

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce nom suggère sa vivacité, tandis que le costume à losanges du personnage, comme un souvenir des haillons des pauvres, indique son originaire populaire.

fr.wikipedia.org

Dans une adresse new-yorkaise, il exprima sa conviction que « la vertu se montre aussi bien en haillons qu'en lin pourpre et fin ».

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme une créature monstrueuse, bossu, habillé de haillons répugnants et ayant un énorme crâne.

fr.wikipedia.org

Arrive alors, dans le village, un homme vêtu de haillons et accompagné d'une jolie chèvre blanche (cabra en occitan).

fr.wikipedia.org

On y voit, étroitement embrassés, un croisé en haillons et son épouse qui l’accueille.

fr.wikipedia.org

Il est tondu, désinfecté et se retrouve avec des haillons dans le baraquement.

fr.wikipedia.org

Il y figure en haillons, pas rasé et en sueur dans un pays ravagé par la guerre.

fr.wikipedia.org

Il est soigné par une vieille femme en haillons qui vit dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Il est vêtu de haillons et porte une ceinture blanche.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, à genoux, les pieds usés et en haillons, le crâne chauve, a le visage caché contre son père.

fr.wikipedia.org